МОДНИХ ТЕНДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• fashion trends

Приклади вживання Модних тенденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Якщо це книжка, то хоча б обкладинка має бути оформлена відповідним чином, з урахуванням усіх сучасних і модних тенденцій у галузі художнього дизайну.
If this is a book, then at least the cover must be properly framed possessing all modern and fashionable tendencies in the field of artistic design.

дивовижна суміш українських етнічних мотивів та сучасних модних тенденцій.
a unique mixture of Ukrainian ethnic motives and progressive fashion tendencies.

цільових концепцій щодо модних тенденцій.
the target concepts in relation to the fashion trends.

ідей для стильного інтер'єру, модних тенденцій у дизайні, новинках з останніх меблів
ideas for a stylish interior, fashion trends in design, novelties from the latest furniture

Пошук новизни і модних тенденцій в коштовностях ніколи не припинявся
Search for novelty and fashion trends in jewelry has never stopped

отримують кайф від модних тенденцій та інновацій в архітектурі,
get high from fashion trends and innovations in architecture,

Те, що ви також повинні мати на увазі той факт, що краса публікації не є єдиним способом, в якому можна почати ознайомлення з новітніми в красі, а також модних тенденцій, а також отримати поради про те, як поліпшити свою зовнішність, Краса мудрим.
What you also need to remember is that beauty magazines are not the only way you can familiarize yourself with the latest beauty and fashion trends, and get tips on how to improve your appearance, wise beauty.

Відчувши всю особливість модних тенденцій, Мігель анхель Родрігес(він же і є власник компанії)
Sensing the whole feature of fashion trends, MiguelRodriguez(who is also the owner of the company)

Також в H&M заявили, що ця колекція зроблена не під впливом модних тенденцій, а є усвідомленим вибором у бік ідей збереження навколишнього середовища.
Besides, in H&M announced that this collection was made not under the influence of fashion trends but is a conscious choice to the side of ideas of the environment preservation.

Те, що ви також повинні мати на увазі той факт, що краса публікації не є єдиним способом, в якому можна почати ознайомлення з новітніми в красі, а також модних тенденцій, а також отримати поради про те, як поліпшити свою зовнішність, Краса мудрим.
What you also need to remember is that beauty magazines are not the only way that you can go about familiarizing yourself with the latest in beauty and fashion trends, as well as get tips on how to improve your appearance, beauty wise.

Модних тенденції для волосся влітку 2013 року.
Fashion trends for summer hair 2013 of the year.

Стилісти компанії VESILNA ™ прекрасно орієнтовані в модних тенденціях.
VESILNA's stylists are perfectly oriented in fashion trends.

Браслети продовжують модну тенденцію цього року-масивність.
Bracelets continue the fashion trend this year-massiveness.

Головне- правильно зорієнтуватися в модних тенденціях і напрямах моди.
The main thing is to correctly orient yourself in fashion trends and fashion trends..

Варіанти педикюру- модні тенденції. місячний педикюр.
Variants of a pedicure- fashionable tendencies. Lunar pedicure.

В останні дні спостерігається модна тенденція в з'єднанні кухні і вітальні.
In recent days there has been a fashion trend in the mix of kitchen and living room.

Енне пропагувала не сліпе слідування модним тенденціям, а пошуки власного стилю.
Aenne did not blindly followed fashion trends, she was searching for her own style.

Це не тільки модна тенденція багатьох років, перетворилася на класику.
This is not only a fashion trend of many years, which has turned into a classic.

Дизайнер розповість про модні тенденції в оформленні інтер'єрів,
A designer will tell about you fashionable tendencies in registration of interiors,

Плаття дівчини силуетом повністю відповідають модним тенденціям першої половини 1920-х років.
Dresses girls silhouette fully meet the fashion trends of the first half of the 1920s.