ТЕНДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• trends
• tendencies
• trend
• tendency

Приклади вживання Тенденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

методичні рекомендації з аналізу тенденцій посилення нерівномірності соціально-економічного розвитку регіонів як загроз економічній безпеці України та Росії.
guidelines for the analysis of trends to strengthen the uneven socio-economic development of regions which are threats to economic stability and safe of Ukraine and Russia.

Сучасний дизайн інтер'єру з використанням нових трендів і популярних тенденцій- витримана
Modern interior design using new trends and popular tendencies- sustained

Надано характеристику тенденцій розвитку соціальної сфери
Tendencies of development of social sphere and provision of social

Проведення аналізу тенденцій публікацій в провідних міжнародних наукових журналах в галузі внутрішньої
Analysis of trends in publications in leading international scientific journals in the field of internal

аналіз тенденцій ринку, економетричні моделювання, всі ці навички засновані на прикладній економіці.
marketplace trend analysis, econometric modeling- all of these skills are grounded in applied economics.

З урахуванням його потенційної аудиторії і тенденцій до розвитку в ньому представлені приблизні розрахунки для старту,
In view of its potential audience, and a tendency to develop it presents rough estimates for the start,

Далі в статті- про п'ять головних тенденцій азартних онлайн-ігор, які, на нашу думку, варто враховувати у 2019 році.
Read about five main online gambling trends that in our opinion should be taken into consideration in 2019.

Ми вирішили не відставати від загальних тенденцій та випустити якісний сучасний аналог на промислових потужностях компанії VelmetArmorSystem у Хмельницькому.
We decided not to keep up from the tendency and produce high-quality modern equivalent at the manufacturing capacity of Velmet Armor System Company in Khmelnytskiy.

У 2008 р. однієї з найбільш негативних тенденцій ринку, на думку провідних експертів, була"підміна понять".
In 2008, one of the most negative market trends, according to leading experts, was the'substitution of concepts'.

Але спроби навіть тих мислителів, чиї вишукування були вільні від будь-яких теологічних тенденцій, зазнали повного фіаско, так як їх підвів помилковий метод.
But even those thinkers whose inquiry was free from any theological tendency failed utterly in these endeavors because they were committed to a faulty method.

Тенденцій розвитку внутрішньополітичних
Trends in the development of political

заможну багатонаціональну державу без найменших сепаратистських тенденцій».
of a functional and prosperous multi-ethnic state, without any tendency towards secessionism”.

Здійснення моніторингу нових практик, тенденцій та технологій захисту персональних даних;
To carry out the monitoring of new practices, trends and technologies of protection of personal data;

Теорія та кількісні дані, отримані від соціальних комах, демонструють, що не існує жодних спадкових тенденцій щодо домінування батьків над їхнім потомством(або навпаки).
Theory and quantitative data from the social insects demonstrate that there is no inherent tendency for parents to dominate their offspring(or vice versa).

Два дні для бізнес спілкування, панельних дискусій стосовно тенденцій ринку та обговорення майбутніх проектів Одеси.
Two days for business communication, matches about market trends and visualization of the future of Odessa.

панельних дискусій стосовно тенденцій ринку та обговорення майбутніх проектів Одеси.
panel discussions on market trends, future projects of Odessa.

визначення тенденцій використання, а також розрахунки
usage trends identification, and metrics

Підсумковий Zeitgeist 2008 пропонує унікальний огляд найважливіших подій і гарячих тенденцій року, заснований на дослідженні пошукових запитів Google.
Final Zeitgeist 2009 offers a unique overview of the most important events and hottest trends of the year, based on a study of Google's search queries.

Міжнародний Благодійний Фонд“КОРОВАЙ” долучається до держпрограми«Зелена енергія» та тенденцій розвитку інфраструктури відновлювальних джерел енергетики.
The International Charitable Foundation“KOROVAY” is included in the state program“Green Energy” and trends in the development of the infrastructure of renewable energy sources.

у більш схильних до«зелених» тенденцій країнах такою можливістю варто поцікавитись.
in countries more inclined to the"green" trends, such an opportunity should be sought.