НЕГАТИВНИХ ТЕНДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• negative trends
• negative tendencies
• adverse trends

Приклади вживання Негативних тенденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

Та разом із тим ми бачимо багато інших, негативних тенденцій.
But at the same time, the fact is we are already seeing many, many positive trends.”.

Перша половина дня буде несприятливою- спостерігається вплив негативних тенденцій минулого дня.
The first half of the day will be unfavorable- there is an effect of negative trends of the past day.

За результатами проведеного аналізу авторами визначено фактори кризи фінансового стану та чинників негативних тенденцій у діяльності українських підприємств.
Based on the results of statistical analysis we highlight the crisis financial condition and factors of negative trends in the activities of Ukrainian enterprises.

Водночас, є сенс казати й про низку негативних тенденцій всередині України.
At the same time, it makes sense to speak about a number of negative trends within Ukraine.

Для подолання численних, накопичених нашим суспільством негативних тенденцій, суспільству, на наш погляд,
To overcome the many accumulated negative trends of our society, a society,

Подолання негативних тенденцій в економіці, перехід від економічної виживаності(запобігання дефолту
Overcoming negative tendencies in the economy, transition from economic survivability(prevention of default

Це означає, що жодних негативних тенденцій, які би глобально мали значення, просто немає",- наголосив Прем'єр-міністр,
This means that no negative trends that would cardinally affect the situation are observed",

Посиленню негативних тенденцій у військовій сфері сприяють тривалий процес реформування військової організації
Adverse trends in the military sphere are being assisted by delays in reforming the military

ризик подальшого знецінення забезпечення за умови збереження негативних тенденцій в економіці країни.
by major borrowers and the risk of further impairment of provision if negative trends in the country's economy persist.

Викладені дослідження кількісних оцінок наслідків та можливих негативних тенденцій стосовно впливу зміни клімату за умови реалізації сценарію GFDL 30% на ефективність виробництва овочів в Україні.
The results of research of quantitative estimations of consequences and possible negative tendencies of influencing of climate change on condition of realization of GFDL30% scenario on efficiency of growing of vegetables in Ukraine are expounded.

в першій половині 2019 року, попри багато негативних тенденцій, у нас була яскраво позитивна динаміка.
in H1 2019, despite numerous negative trends, positive dynamics were observed in our country.

публічно діють для подолання цих негативних тенденцій.
publicly acting to overcome these negative trends.

сучасний стан інвестиційно-інноваційної діяльності підприємств реального сектора економіки України характеризується існуванням позитивних та негативних тенденцій, своєчасне врахування яких дозволить підвищити конкурентоспроможність суб'єктів цього сектора
innovative activity of the enterprises of real sector of economy of Ukraine is characterized by the existence of positive and negative trends, timely evaluation of which will enhance the competitiveness of the sector

Посиленню негативних тенденцій у військовій сфері сприяють тривалий процес реформування військової організації
Adding to the negative tendencies in the military domain is the protracted reform process in the Russian military organization

В результаті застосовувані нині в США антикризові заходи не можуть зупинити розвиток всіх негативних тенденцій в економіці, а забезпечують лише тимчасовий перепочинок.
The upshot is that the anticrisis measures now being applied in the US are failing to stop the development of a whole range of negative trends in the economy, and are merely providing a temporary respite.

безпеки пацієнтів(далі- Рада), що було присвячене обговоренню негативних тенденцій, які спостерігаються у рекламі медичних і профілактичних препаратів.
held a meeting that was dedicated to discussion of negative tendencies which could be observed in the field of medical and prophylactic products advertising.

виявив високу кореляцію негативних тенденцій у кредитній історії фізичної особи з збитками за її політику.
revealed a high correlation of negative trends in the credit history of a physical person with losses on its policies.

Слабке фінансове забезпечення ЛПУ галузі охорони здоров'я Далекого Сходу призводить до розвитку негативних тенденцій в медичному обслуговуванні населення,
Poor financial support of health facilities in the health sector of the Far East leads to the development of negative trends in the medical care of the population,

й всебічний аналіз її позитивних і негативних тенденцій, що виявляються при об'єктивному
also the comprehensive analysis of its positive and negative tendencies which are found out at the objective

розвиток негативних тенденцій у вітчизняному тваринництві може призвести до скорочення внутрішнього виробництва
the development of negative trends in domestic cattle breeding could lead to a fall in the domestic production