Приклади вживання Основні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Отримати експертну інформацію про галузь логістики, її основні тенденції.
Get an expert overview of logistics industry and its core trends.У даній статті виокремлені основні тенденції в….
In the text we cover the main trends by….Нами будуть простежені лише основні тенденції.
We have only focused on the major trends.Він повинен відповідно добре розуміти основні тенденції в розвитку сучасної політики,
He shall understand well the main tendencies in development of modern policy,Ми відстежуємо всі основні тенденції в країні і світі, надаючи читачеві швидку
We track all major trends in the country and the world by providing the reader with fastОсновні тенденції: важливі макро-
Key Trends: Important macroОсновні тенденції в створенні майонезних емульсій із збалансованим співвідношенням білків,
Major trends in the creation of mayonnaise emulsions with a balanced ratio of protein,Аналізуються основні тенденції та пріоритети новітнього етапу нормотворення щодо економічного регулювання регіонального розвитку.
It analyses main tendencies and priorities of the newest stage of law creation with respect to economic regulation of regional development.Описані основні тенденції в зміні внеску берегових антропогенних джерел в забруднення морського середовища Одеського району північно-західної частини Чорного моря.
It's described basic tendencies in the change of deposit of waterside anthropogenic sources in contamination of marine environment of the Odessa district of north-western part of the Black Sea.NAB Show шукає свіжих ідей та унікальних поглядів на основні тенденції та технології майбутнього радіо,
NAB Show seeks presenters with fresh ideas and unique perspectives on key trends and technologies driving the future of radio,Виявлено основні тенденції збільшення обсягів експорту сільськогосподарської продукції з низькою доданою вартістю та імпорту продукції тваринництва.
The major trends of increasing the volumes of exports of agricultural products with low value added as well as imports of the animal husbandry products have been identified.Розкрито основні тенденції аутсорсингу бухгалтерського обліку в Україні та проаналізовано чинники,
The main tendencies of the outsourcing of accountance in Ukraine have been disclosedВиявлено основні тенденції та закономірності у ситуації з бідністю в регіоні за період 1999-2009 років.
The basic trends and patterns in the poverty situation in the region in the period 1999-2009 years.Venture Pulse щоквартальний звіт KPMG Enterprise, в якому висвітлюються основні тенденції та можливості ринку венчурного капіталу у ключових юрисдикціях у всьому світі.
Venture Pulse is KPMG Enterprise's quarterly report highlighting the key trends and opportunities facing the venture capital market globally and in До Axa психологи розрізняли дві основні тенденції, яким підпорядковано протягом наших уявлень: репродуктивну,
Before Ach, psychologists differentiated between two basic tendencies which are subordinated to the flow of our perception,На базі аналізу світової практики виявлено основні тенденції розвитку авіації загального призначення у світі
Based on the analysis of world practice there were identified major trends in general aviation development in the worldвиявлено основні тенденції розвитку соціальної сфери в Україні.
reveals main tendencies of development of the social sphere in Ukraine.чоловікові необхідно знати основні тенденції чоловічої моди
a man needs to know the basic trends of men's fashionУ цьому виступі Філліпс висвітлить основні тенденції та виклики в боротьбі за рівноправність людей з інвалідністю в Україні сьогодні.
In this talk Phillips will highlight key trends and challenges in the struggle for equal rights for people with disabilities in Ukraine today.Якими є основні тенденції у двосторонніх відносинах поміж Францією та Україною,
What basic tendencies are there in bilateral relations between France
