МОДНІ ТЕНДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• fashion trends
• fashionable tendencies

Приклади вживання Модні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

їх завжди можна поділити на кілька основних категорій, в яких узагальнюються основні модні тенденції для конкретного сезону.
it is always possible to divide it into several categories which summarize the fashion trends for a particular season.

а також модні тенденції, які актуальні на момент весілля.
as well as fashion trends, which are relevant at the time of the wedding.

Victoria's Secret вже більше 30 років є одними з небагатьох, хто диктує модні тенденції нижньої білизни.
Victoria's Secret has been one of the companies that set the fashion trends of lingerie for more than 30 years.

Мадрид хоче представити модні тенденції наступної осені-зими 2019/2020.
Madrid wants to present the fashion trends for next fall-winter 2019/2020.

Наші дизайнери регулярно беруть участь у престижних світових виставках, на яких визначаються модні тенденції майбутніх сезонів.
Our designers take part in prestigious world exhibitions where the fashion trends of the future seasons are defined.

особливо враховуючи модні тенденції останнього часу.
especially considering the fashion trends of recent times.

Учасники покращують свою здатність вивчати модні тенденції, поєднуючи теоретичні знання
Participants improve their ability in exploring fashion trends, combining theoretical knowledge

Через це по всій Європі прокотилися різні незвичайні модні тенденції, такі як довгі туфлі для чоловіків,
Because of this, various unusual fashion trends swept through Europe, such as long,

На борту авіалайнера Airbus A320 були присутні всесвітньо визнаних 15 блогерів, які пишуть про модні тенденції, які були в курсі незвичайного формату авіаперельоту, для решти глядачів подія виявилося приємним сюрпризом.
On Board the Airbus A320 was attended by internationally recognized 15 bloggers writing about fashion trends that were aware of the unusual format of air travel for the rest of the audience the event was a pleasant surprise.

Зараз ніхто не говорить про красу або модні тенденції, наявності власного стилю
Now no one talks about beauty or fashion trends, the presence of their own style

корисні поради психологів і лікарів, а також перевірені рецепти, модні тенденції- усе це зібрано на одному сайті.
as well as tested recipes, fashion trends- all information is posted on one website.

Учасники місії зможуть дізнатися про найкращі практики французьких виробників та дослідити модні тенденції в дизайні та торгівлі, роздрібній торгівлі
Participants to the mission will have a chance to study the best practices of French manufacturers and look into fashion trends in the fields of design,

Міжнародний журнал про дизайні«Будинок& інтер'єр»- видання для всіх, кому цікаві модні тенденції в області створення інтер'єрів; мистецтво, антикваріат, шедеври світової архітектури.
International magazine about design, Dom&Interier(Home&Interior) is a full-color glossy edition for architects, designers, and for everyone who is interested in fashion tendencies in the sphere of interior creation- arts, antiquities and masterpieces of world architecture.

критичних професіоналів дизайну, які можуть кинути виклик прийнятих конвенцій і модні тенденції їх дисципліни і настільки ж зацікавлені у визначенні проблем, так як вони знаходяться в їх вирішенні.
critical design professionals who can challenge the received conventions and fashionable trends of their discipline and are as interested in defining problems as they are in solving them.

послуг для краси, модні тенденції волосся(кольори, порізи,
services for beauty, fashion trends hair(colors, cuts,

Зміст: Модні тенденції жіночих костюмів 2019 Жіночі брючні костюми 2019 Ділові костюми Жіночі костюми зі спідницею Жіночі костюми з шортами Костюми на осінньо-зимовий сезон 2019 Модні образи з костюмами З кожним роком все більше уваги приділяється складанню базового гардероба.
Content: Fashion trends of women's suits 2019 Women's trouser suits 2019 Business suits Women's suits with a skirt Women's suits with shorts Suits for the autumn-winter season 2019 Fashionable images with suits Every year more and more attention is paid to making up a basic wardrobe.

щоб оцінити модні тенденції та скористатися можливостями бізнесу.
to appreciate fashion trends and seize business opportunities.

корисно відстежувати модні тенденції, продиктовані фахівцями,
useful to keep track of fashion trends dictated by specialists,

Модних тенденції для волосся влітку 2013 року.
Fashion trends for summer hair 2013 of the year.

Не варто забувати про модної тенденції сезону 2018- фарбування чубчика.
Do not forget about the fashion trends of the season 2018- coloring bangs.