ПОЗИТИВНІ ТЕНДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• positive trends
• positive tendencies
• are trending positively
• positive trend

Приклади вживання Позитивні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

Проте, не зважаючи на позитивні тенденції розвитку туристичної сфери України,
However, despite the positive trends in the development of tourist areas of Ukraine,

Позитивні тенденції у Китаї у другій половині року врятували ринок від подальшого падіння.
Positive developments in China in the second half of the year saved the market from falling further.

Позитивні тенденції на ринку офісної нерухомості,
The positive trends on the office real estate market

У повідомленні Банку Росії сказано наступне:«Позитивні тенденції в економіці не супроводжуються посиленням інфляційного тиску.
The second factor was the fact that"the positive trends in the economy are not accompanied by increased inflationary pressures.".

Реаліі виконавчий директор CASEУкраїна Дмитро Боярчук, розповів про позитивні тенденції росту промисловості на Донбасі.
Realii' outlet on the positive trends in the growth of Donbass region industry.

відзначені позитивні тенденції.
Canada and Mexico, the trends are positive.

Якщо ми збережемо ці позитивні тенденції, не дамо популістам зруйнувати все зроблене і повести нас дорогою Каракаса,
If we keep these positive trends, if we do not allow the populists to destroy everything done

Паралельно ми продовжуємо роботу над підготовкою візиту президента України до США, щоб закріпити позитивні тенденції в нашому діалозі і залучити Вашингтон до активної участі в питаннях відновлення миру
At the same time, we are continuing to work on preparing the visit of the Ukrainian president to the United States in order to consolidate positive trends in our dialogue and to involve Washington in active participation in the issues of restoring peace

і підтверджують позитивні тенденції, що домінують у компанії.
that clearly reflect the positive trend currently sweeping the company.

Лідер КНР відмітив позитивні тенденції у розвитку світової економіки з перспективою росту 3, 5% у поточному році,
The leader of the PRC pointed out the positive trends in the development of the world economy with the prospect of growth of 3.5% this year,

Учасники зустрічі відзначили позитивні тенденції у сфері двосторонньої торгівлі
The meeting participants noted positive trends in bilateral trade

Франції завершення ратифікації Угоди про асоціацію з Україною закріпило позитивні тенденції до консолідації цих проєвропейських сил,
France, the ratification of the Association Agreement with Ukraine showed positive trends of consolidation of these Pro-European forces,

Маємо зберегти ці позитивні тенденції, не дати популістам зруйнувати зроблене і повести нас дорогою Каракаса,
If we keep these positive trends, if we do not allow the populists to destroy everything done

При цьому позитивні тенденції, що їх починають фіксувати учасники українського юридичного ринку, дають підстави стверджувати, що навіть за невеликого поліпшення ситуації в державі наберуть обертів транзакційні практики,
The positive trends that participants of the Ukrainian legal market are beginning to record suggest that transaction practices will be spread even with a slight improvement in the situation,

Франції завершення ратифікації Угоди про асоціацію з Україною закріпило позитивні тенденції до консолідації цих проєвропейських сил, які раніше мали певні проблеми внаслідок нідерландського референдуму та Брекзиту".
completion of the ratification of the Association Agreement with Ukraine has cemented positive trends towards consolidation of pro-European forces that had certain problems because of the Dutch referendum and Brexit.

Франції завершення ратифікації Угоди про асоціацію з Україною закріпило позитивні тенденції до консолідації цих проєвропейських сил,
France, the ratification of the Association Agreement with Ukraine showed positive trends of consolidation of these Pro-European forces,

Тим не менш, є і чіткі позитивні тенденції в багатьох сферах, наприклад:
Nevertheless, there are clear, positive trends in a number of areas,

Під час роботи треку«Туризм» позитивні тенденції в туристичному бізнесі розглянули директор департаменту культури
During the track"Tourism", positive trends in the tourism business were discussed by Tatyana Markova, director of the Department of Culture

в агентстві Fitch відзначили позитивні тенденції в області державних фінансів,
the Fitch Agency noted positive trends in the area of public finance,

Північною Кореєю і пообіцяв, що Кремль прагнутиме"зміцнювати позитивні тенденції і працювати над створенням передумов
promised Tuesday that the Kremlin will seek to"strengthen the positive trends and work to create preconditions