Приклади вживання Нові тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
це може допомогти вам визначити будь-які нові тенденції чи моделі на ринку.
as it can help you to identify any emerging trends or patterns in the market.Дізнайтеся про новітні методи та концепції в бізнесі, а також про те, як використовувати нові тенденції за допомогою бакалавра з економіки
Learn about the latest techniques and concepts in business as well as how to utilise emerging trends with the BA in Economicsтакож поєднують в собі сучасні технології та нові тенденції кондитерського мистецтва.
also combine modern technologies and new tendencies of confectionery art.Проектування мережі, яка відповідає визначені стратегічні цілі і відображає нові тенденції і проблеми в кібер-безпеки.
Design a network that meets identified strategic objectives and which reflects emerging trends and issues in cybersecurity.який стрімко реагує на нові тенденції та зміни в суспільстві.
which reacts vividly to all new tendencies and changes in society.Нещодавній глобальний звіт«Майбутнє класної кімнати»(Future of the Classroom) визначає нові тенденції в освіті, підкріплені дослідженнями.
The recent Future of the Classroom Global Report identifies emerging trends in education, backed by research.Таврійські горизонти- це постійно діючий бізнес майданчик, що генерує нові тенденції економічного й інвестиційного розвитку Херсонщини в міжнародному просторі.
Tavrian horizons» is a permanent business platform that generates new tendencies of Kherson region economic and investment integration into the international space.Проте, нові тенденції в науці не обов'язково вимагають іншого типу контр-аргументу.
Традиційно на виставці зустрічаються ділові партнери, вивчаючи нові тенденції, а також досягаються домовленості про подальше співробітництво.
Traditionally, business partners meet at У ньому він вловив ті головні зрушення у свідомості селянства і нові тенденції в еволюції соціальної психології села, які на повну силу проявилися під час революції.
Which caught those major shifts in Тренди, які виявилися великим вибухом 2013 року, стануть загальновизнаними у 2014-му, тим часом нові тенденції продовжуватимуть поліруватися
The завжди залишатися у пріоритеті медичної спільноти та задавати нові тенденції!
always remain Предметом розгляду дослідниці є різні стратегії конструювання ідентичности поетами починаючи з 1970-х років, а також нові тенденції в українській ліриці у XXI столітті.
She focuses Міжнародна конференція у Дніпропетровську- це чудова можливість обговорити нові тенденції у галузі ракетно-космічних технологій, перспективних розробок,
The International Space Conference in Dnepropetrovsk is an excellent opportunity to discuss new trends in space and rocket technologies,міжнародних консультантів про нові тенденції у побудові корпоративних структур,
international consultants on new trends in corporate structures,Для того, щоб вловлювати нові тенденції в розвитку суспільства,
In order to catch new tendencies in the development of the society,Нові тенденції світового економічного розвитку останнім часом усе частіше асоціюються з поняттям'глобалізація',
He new trends of world economic development have recently been associated with the concept of'globalization' moreВодночас когнітивні обчислення можуть допомогти компаніям виявляти інші нові тенденції, бачити компроміси між ризиками/винагородами щодо створення цінності,
At the same time, cognitive computing can help companies identify other emerging trends, understand the risk/reward tradeoffs inherent in value creation,початку 1920-х років і по 70-е- 80-е роки(у Європі), коли в архітектурі виникли нові тенденції.
their followers in 1920 -1980s(in Europe) when new tendencies appeared in architecture.щоб продемонструвати нові тенденції нової музики українському слухачеві(близько 2000-3000 глядачів),
to demonstrate the new trends of 
