THESE TENDENCIES - переклад на Українською

• ці тенденції
• цих тенденцій

Приклади вживання These tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

These tendencies can lead you into habitual emotional responses such as depression,
Ця схильність може привести вас до звичних емоційних реакцій, таких як депресія,

since mid-2007 a decline in the real estate market on such parameters as activity and prices, these tendencies deepened in 2009,
з середини 2007 року почався спад ринку нерухомості за такими параметрами, як активність і ціни, дані тенденції поглибилися в 2009 році,

Platonic where they contradict these tendencies.
де вони суперечать цій спрямованості.

In Ukrainian society these tendencies are being manifested only today, when many people
В українському суспільстві ці тенденції проявляються лише сьогодні, коли багато хто заговорив про схожість викликів,

universal technical dynamics that operate independently of the ethnic groupings which are nevertheless the only forms through which these tendencies are concretised.
універсальної технічної динаміки, яка існує незалежно від етнічних груп, які, тим не менш, є єдиними формами, через які реалізуються(конкретизуються) ці тенденції.

These tendencies appealed to the feelings of most men,
Такі тенденції не залишали байдужими більшість людей,

some are able to use these tendencies and put pressure on pity in order to realize own benefit.
крім того деякі здатні використовувати подібні тенденції і тиснути на жалість з метою реалізації власної вигоди.

But these tendencies towards collective ownership
Однак ці тенденції до колективної власності

Although the political theory which I call protectionism is not connected with any of these tendencies, and although it is fundamentally a liberal theory,
Хоча політична теорія, яку я назвав протекціонізмом, не пов'язана з жодною із цих тенденцій і хоча це в своїй основі ліберальна теорія, на мою думку, така назва має засвідчити,

Although the political theory which I call protectionism is not connected with any of these tendencies, and although it is fundamentally a liberal theory,
Хоча політична теорія, яку я назвав протекціонізмом, не пов'язана з жодною із цих тенденцій і хоча це в своїй основі ліберальна теорія, на мою думку, така назва має засвідчити,

no attention paid to the characteristics of this structure and these tendencies by the national liberation movements in deciding on the strategy of their struggles.
недостатній увазі з боку національно-визвольних рухів або нехтуванню ними характеристиками цієї структури і цими тенденціями при визначенні стратеґії своєї боротьби.

We understand these tendencies.
Ми ці тенденції розуміємо.

Globalization is accelerating these tendencies.
Процес глобалізації прискорює ці тенденції.

Several studies confirm these tendencies.
Численні соціологічні дослідження підтверджують ці тенденції.

The earthquake only increased these tendencies.
Глобалізація лише посилила ці тенденції.

Where did these tendencies come from?
Звідки взялися ці тенденції?

Popular culture only reinforces these tendencies.
Також споживацька культура посилює ці тенденції.

And both of these tendencies grew.
І ці дві тенденції зіштовхуються.

These tendencies show up in various forms.
Виявляються ці тенденції в різних формах.

But he warned that these tendencies.
У ньому простежувалися такі тенденції.