THE MAIN TENDENCIES - переклад на Українською

• основні тенденції
• головні тенденції
• основних тенденцій
• основними тенденціями
• основні напрямки

Приклади вживання The main tendencies Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thus, the main tendencies in 2017 the sphere of freedom of speech are certaindecrease in the amount of, specifically, physical aggression against journalists(obstructions,
Таким чином, основні тенденції 2017 року у сфері свободи слова- це певне зниження фізичної агресії щодо журналістів(перешкоджань,

Within the panel discussion the main tendencies of investment resources attraction in development of the renewable power sector in Ukraine were discussed
В рамках панельної дискусії було обговорено основні тенденції щодо залучення інвестиційних ресурсів в розбудову сектору відновлювальної енергетики в Україні,

outlook for 2012, the main tendencies of machinery building development
прогноз на 2012 рік, основні тенденції розвитку сільгоспмашинобудування

which reflects the main tendencies of modern national historiography,
який відображає основні тенденції сучасного національного історієписання,

in accordance with the principles of sustainable development and the main tendencies of development of small the draft decision of the executive committee reads.">
згідно з принципами сталого розвитку та основними тенденціями розвитку малих

Head of the Legal Clinic of the National University of Kyiv-Mohyla Academy, the main tendencies and perspectives of the development of legal clinics in Ukraine were emphasized, as well as attention
керівником юридичної клініки Національного університету«Києво-Могилянська академія», було наголошено на основних тенденціях та перспективах розвитку юридичних клінік України, а також приділено увагу важливості роботи клінік

The main tendency of development of the class structure of capitalist society is the polarization of society into two main classes as a result of the erosion of the peasantry
Головна тенденція розвитку класової структури капіталістичного суспільства- поляризація суспільства на два основні класи в результаті розмивання селянства

The main tendency of scientific knowledge in XX-XXI centuries is the drift to complex systems
Основною тенденцією наукових знань у XX-XXI століттях є дрейф до складних систем

In my opinion, the main tendency in the coming years will be further integration between the transport network of Ukraine and the EU.
Основним трендом найближчих років, на мій погляд, стане подальша інтеграція між транспортною мережею України і ЄС.

The transubstantiation of Hegelianism into racialism or of Spirit into Blood does not greatly alter the main tendency of Hegelianism.
Перетворення гегельянства в расизм або Духу в Кров не надто змінює головну тенденцію гегельянства.

That the main tendency of Kant's Critique was, in Marx's circles, considered to be
Те, що в Марксовому колі вважалося, буцімто головна тенденція кантівської«Критики» була спрямована проти апологетичної теології,

Term formation оf the lexeme surzhyk: the main tendencies.
Термінологізація лексеми суржик: основні тенденції.

Martyniuk OA The main tendencies of development of informatization in the conditions of globalization.
Мартинюк О. А. Основні тенденції розвитку інформатизації в умовах глобалізації.

The main tendencies of dynamics of tourist streams of the Odessa region are analyzed.
Проаналізовано основні тенденції динаміки туристичних потоків Одеської області.

Indicator-based national statistics the main tendencies in the pricing policy of the enterprise services.
На основі показників національної статистики визначено основні тенденції у ціновій політиці підприємств цієї сфери послуг.

Today to the main tendencies of scientific activities of the Institute refer.
Сьогодні основними напрямами наукової діяльності інституту є.

It highlights the main tendencies, dynamics, forecasts
Висвітлені основні тенденції, динаміка, прогноз

Definition of the main tendencies and directions of development of the world literature process into the Ukrainian context.
Визначення основних тенденцій та напрямів розвитку світового літературного процесу в українському контексті.

Below are the main tendencies of the PR market from the company of strategic communications Publicity Creating,
Нижче наводимо основні тенденції ринку PR від компанії стратегічних комунікацій Publicity Creating, яка в цьому році відзначає

On considering the main tendencies of development of Ukraine’s economy in 2000 – 2015,
Розглянуто основні тенденції розвитку економіки України у 2000- 2015 рр. і доведено,