ГОЛОВНІ ТЕНДЕНЦІЇ - переклад на Англійською

• main trends
• main tendencies
• major trends
• are the key trends

Приклади вживання Головні тенденції Українська мовою та їх переклад на Англійською

також позначити головні тенденції його розвитку на найближчий рік.
as well as to outline the main trends of its development for the coming year.

В кінці чергового десятиліття eBay ретроспективно озирнувся на головні тенденції і події, які формували наші інтернет-магазини щороку, починаючи з 2010 року,
EBay recently took a retrospective look back at the top trends and events that shaped online shopping every year since Y2K,

поновлення доступу до світового ринку позикового капіталу- такі головні тенденції року для української банківської системи відзначили представники Форуму, які презентували своє дослідження«Огляд банківського ринку України»
access renovation to world loan capital markets are the main trends of the year for Ukrainian banking system that have been determined by Forum representatives. They were introducing

Взявши до уваги особливості законодавства та головні тенденції галузі, ми сформуємо насичену програму заходу, яка буде корисною для кожного, хто хоче правильно вести бізнес,
Taking into account the legislation and key trends of the segment, we will arrange a busy program that will be beneficial to everyone willing to run a business,

команда авторитетних дизайнерів Heimtextil визначила головні тенденції, які і стануть«ниткою Аріадни» для найбільших виробників домашнього текстилю та дизайнерів,
a team of authoritative designers Heimtextil identified the main trends that will become the"thread of Ariadne" for the largest manufacturers of home textiles

а також дізнатися головні тенденції та новини галузі.
service providers, and discover the main trends and industry news.

Інтеграція онлайн-і оффлайн- одна з головних тенденцій 2011 року.
Online and offline integration is one of the major trends in 2011.

Це головна тенденція цього року.
That was the main trend this year.

І головна тенденція- кінець епохи«паперових компаній» із юридичними адресами.
The main trend is the end of the age of bureaucratic companies with legal addresses.

Головна тенденція сучасних світових міграційних процесів- зростання швидкості переміщень населення.
Main tendency of modern world migratory processes is the growth of speed of the population move.

Наприклад, зараз головною тенденцією у світу є роботизація.
For example, now the main trend in the world is roboticism.

Головною тенденцією модних показів 2017 року є повернення старих трендів.
The main trend of fashion shows in 2017 is the return of old trends..

Перший екран визначає головну тенденцію.
The First screen defines the main trend.

Будьте в курсі головних тенденцій.
Be aware of important trends.

Енергозбереження та висока ефективність є головною тенденцією в машинобудуванні.
Energy saving and high efficiency is a major trend in the machinery industry.

Відхід від банальних форм і рішень- це головна тенденція нинішніх днів.
Avoiding hackneyed forms and solutions- is the main trend of the present day.

Перший екран визначає головну тенденцію.
The first screen determines the main trend.

Одною з головних тенденцій останніх 10-и років є вимирання сіл
One of the main trends of the past 10 years is the extinction of villages

PR-активності онлайн стали однією з головних тенденцій українського ринку PR в 2011 році.
Online PR activities have become one of the main tendencies of the Ukrainian PR market in 2011.

Однією з головних тенденцій ринку котеджного будівництва Київського регіону до недавнього часу було стрімке підвищення цін на котеджі
One of the main trends of the market of cottage building of the Kiev region, until recently, been a rapid increase in prices for houses