ОСНОВНИМИ НАПРЯМАМИ - переклад на Англійською

• main directions
• main areas
• key areas
• main lines
• major areas

Приклади вживання Основними напрямами Українська мовою та їх переклад на Англійською

Програма знайомить студентів з основними напрямами загального міжнародного права,
The programme introduces students to the core areas of general international law,

З урахуванням цього основними напрямами реформ стануть перерозподіл активів
In view of this, the main spheres of reforms will be redistribution of assets

Отже, основними напрямами стратегії РФ щодо Молдови виступають політичний,
Consequently, the main directions of the Russian Federation's policy towards Moldova are political,

(1931-2013) був засновником наукової школи кафедри, основними напрямами якої є.
(1931-2013) was the founder of the scientific school of department, basic directions of which are.

Це партнерська мережа, основними напрямами якої є gambling, dating, sweepstakes і adult.
an affiliate network that focuses on gambling, dating, sweepstakes, and adult.

Зважаючи на такий стан справ, основними напрямами дій США у ракетно-ядерній сфері є підтримання бойової готовності розгорнутих МБР«Minuteman IIІ»
In view of this, the main directions of the USA's activity in the missile and nuclear sphere is to maintain the combat readiness of the deployed“Minuteman III” land-based ICBMs,

Основними напрямами наукових пошуків співробітників інституту в післявоєнні роки в стоматології були продовження клініко-морфологічних
The main areas of scientific research institute employees in the postwar years in dentistry were continuing clinical

Передбачається виділення з його складу трьох структурних підрозділів за основними напрямами їх діяльності та створення на їх базі самостійних підприємств з подальшою їх приватизацією
It is supposed to demerge from its structure of three structural units in the main directions of their activity and create independent enterprises with the subsequent privatization

Основними напрямами реформування є зміна структури
The main areas of reform is a change in the structure

Основними напрямами діяльності ПАТ“МГУ” є транспортування
The key areas of activities of MGU PJSC are transmission

Основними напрямами досягнення зазначених цілей визначені вихід КНР на передові позиції у світі як лідера країн,
The main directions of achieving these goals are the country's getting to leading positions in the world as the leader of the developing countries

Основними напрямами діяльності консульства стали- налагодження
The main areas of activity of the consulate include the establishment

Основними напрямами діяльності фонду є допомога родинам тимчасово переміщених осіб;
The main directions of the fund's activities are assistance to families of temporarily displaced persons,

Основними напрямами роботи юридичної клініки«Фенікс»
The main areas of work of the clinic,“Fenix”(«Phoenix»)

Основними напрямами такої роботи визначено продовження співпраці сторін в галузях енергетики,
The main directions of this work have been determined further cooperation in the fields of energy,

Основними напрямами його діяльності є структурування
The main areas of his activities are structuring

Під час зустрічі з директором інституту Миколою Іжею гості мали нагоду ознайомитися з історією та основними напрямами діяльності закладу,
During the meeting with the Institute Director Mykola Izha, the guests had an opportunity to get acquainted with the history and main directions of institution's activity,

Основними напрямами ударів стали Нью-Йорк(з метою відрізати від іншої частини США Нову Англію),
The main areas of impact were New York(to cut off New England from the rest of the U.S.),

базова організація Науково-видавничої ради НАН України працює та розвивається за трьома основними напрямами.
the basic organization of the Scientific Publishing Council of NAS of Ukraine works and develops in three main directions.

зарубіжних країн за основними напрямами економічної науки,
foreign countries in the main areas of economic science,