НАПРЯМ - переклад на Англійською

• direction
• area
• trend
• destination
• line
• field
• directions

Приклади вживання Напрям Українська мовою та їх переклад на Англійською

Кожен напрям включає в себе три курси в період з січня по червень.
Each track consists of three courses that are taught in January-June.

Університету Лозанни напрям« Економетрика».
The University of Lausanne Econometrics.

Який напрям розвитку альтернативних джерел енергії ви вважаєте найбільш перспективним?
Which of the alternative energy sources development options do you consider most promising?

Один спікер може подавати в напрям до 3 різних тем на розгляд.
One speaker may apply to the stream up to 3 different topics for consideration.

Це європейський напрям модернізму в аранжуванні.
This European modernism in the direction of the arrangement.

Яким є напрям Вашої діяльності?
What is the speed of your business?

Який напрям Вас цікавить?
What branch are you interested in?

Щоправда, це дещо більше, ніж напрям.
Actually, we think it's more than a fart.

Об’єктивні закони педагогічної діяльності визначають лише її провідний напрям;
Goal legislation of pedagogical activity determine only its major way;

компанія також має намір розвивати молочний напрям.
the company also intends to develop the dairy business.

Неочевидним є лише його напрям.
What is unusual is his tenacity.

Що означає цей напрям?
What does that speed mean?

Підвищення ефективності механізмів вирішення спорів(Напрям 14).
(4) enhance the effectiveness of dispute resolution(Action 14).

Має тільки один напрям.
It only has one speed.

Коли швейний шнур завжди звертає увагу на напрям ліній.
When sewing Cord always pay attention to the direction of the lines.

Має тільки один напрям.
It has only one speed.

Має тільки один напрям.
Only has one speed.

Кожен блог повинен мати свій напрям.
Every blog MUST have a focus.

Запобігання наданню договірних переваг за неналежних обставин(Напрям 6);
Preventing the granting of tax benefits in inappropriate circumstances(Action 6);

Тож це відкриває цілий новий напрям для досліджень.
So this opens up a whole new avenue of research.