ЦИХ ТЕНДЕНЦІЙ - переклад на Англійською

• these trends
• these tendencies

Приклади вживання Цих тенденцій Українська мовою та їх переклад на Англійською

У світлі цих тенденцій багато фінансові інститути
In light of these trends, many financial institutions

позиціонувати себе за наслідки цих тенденцій.
position oneself for the effects of these trends.

Російська пропаганда, яка перебільшує ультранаціоналістичні тенденції в сучасній Україні, теж вплинула на сприйняття цих тенденцій.
Russian propaganda exaggerating ultranationalist tendencies in modern Ukraine has also had an impact on the perception of these trends.

місією правників не може бути щось інше, окрім обмежування й стримування цих тенденцій.
the mission of jurists cannot be other than that of limiting and containing such tendencies.

і«мода» часто використовується для опису останньої версії цих тенденцій.
and“fashion” is often used to describe the latest version of these trends.

і учнями є невід'ємною частиною цих тенденцій.
pupils is an integral part of these tendencies.

позиціонувати себе за наслідки цих тенденцій.
position oneself for the effects of these trends.

стали активними учасниками цих тенденцій.
to become an active contributor to these trends.

дослідників приєднатися до аналізу цих тенденцій.
researchers to join us in analyzing this trend.

Він також буде присвячений вивченню потенційно успішних стратегій боротьби з негативними наслідками цих тенденцій, а також розгляду їх позитивних наслідків.
It will also explore potentially successful strategies to deal with the negative consequences of these trends, while also considering their positive effects.

отруює нас сьогодні, тому що кожна з цих тенденцій і примх підриває сім'ю.
fad that plagues us today because every one of those trends and fads undermines the family.

Деякі з цих тенденцій будуть перенесені в новий рік- тому не турбуйтеся, якщо ви тільки що купили модну люстру в кімнату- але є кілька нових тенденцій, на які варто
Some of these trends will be transferred to the new year- so do not worry if you have just bought a fashionable chandelier in the room-

В результаті цих тенденцій раціон сучасної людини,
As a result of these tendencies, the food allowance of the modern person,

Внаслідок цих тенденцій нещодавні національні дослідження показали,
As a consequence of these trends, recent national surveys(from 2002)

в змозі отримати вигоду з цих тенденцій.
are in a good position to capitalize on these trends.

акцент на стійкості деякі з цих тенденцій…[-].
the focus on sustainability is a few of these trends.

охоплюються більшою популярністю в пресі, не є достатньо товстими для того, щоб уникнути цих тенденцій у цілому.
the ones covered by more mainstream press aren't nearly thick enough for us to avoid these trends altogether.

Унаслідок цих тенденцій рівень глобальної свободи Інтернету знижується вже дев'ятий рік поспіль згідно з рейтингом«Свобода в мережі 2019»- новим виданням щорічного оцінювання рівня свободи Інтернету в певних країнах світу, опублікованого сьогодні Freedom House.
As a result of these trends, global internet freedom declined for the ninth consecutive year, according to Freedom on the Net 2019, the latest edition of the annual country-by-country assessment of internet freedom, released today by Freedom House.

Також було виявлено наявність прояву цих тенденцій для різних регіонів з різною мірою впливу, що дозволяє зробити висновок
It has also been found that these tendencies are manifested in different regions with varying degrees of impact,

У контексті цих тенденцій, економічне становище,
Within the context of these trends, the economic condition,