Приклади вживання Сучасні люди Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Сучасні люди змирилися з тим фактом, що після 30 років фізична активність і гнучкість тіла знижуються.
Modern people have come to terms with the fact that after 30 years of physical activity and flexibility of the body are reduced.Але одне з помилок полягає в тому, як ми представляємо прогрес, що сучасні люди краще, а неандертальці гірше», говорить Хоукс.
But one of the misconceptions is how we present the progress that modern people better and worse than Neanderthals," says Hawkes.здорове харчування- ось до чого прагнуть сучасні люди, які усвідомлюють небезпеку недбалого ставлення до свого способу життя.
eating healthy- that's to aspire to modern people, conscious of the danger of a negligent attitude to their lifestyle.де сучасні люди проводять більшу частину свого часу.
where modern people spend most of their time.здорове харчування- ось до чого прагнуть сучасні люди, які усвідомлюють небезпеку недбалого ставлення до свого способу життя.
a healthy diet- that's what modern people are striving for, aware of the danger of negligence towards their way of life.Напевно, навіть не живучи в класичній обстановці в дитинстві, сучасні люди володіють генетичною пам'яттю, пам'яттю декількох поколінь.
Likely, even not living in a classical setting in childhood, modern people have genetic memory, the memory of several generations.Всі сучасні люди належать до одного виду,
Неандертальці ж і сучасні люди«розійшлися» набагато пізніше, приблизно 500 тисяч років назад.
Тис. років тому, коли сучасні люди мігрували з Африки,
Fifty thousand years ago, as modern humans moved out of Africa,Сучасні люди живуть у культурній
Contemporary humans live in a culturalТепер вчені припускають, що сучасні люди мігрували з Африки щонайменше на 50 тисяч років раніше, ніж вважалося раніше.
It can be assumed that the migration of modern people from Africa began at least 50 thousand years earlier than is generally believed.І так само, як неандертальці й сучасні люди та змішані типи жили в одному регіоні, в один і той же час.
And just like Neanderthal man, modern people and mixed types lived in the same region at the same time.Коли мільйони років тому з'явилися сучасні люди",- прокоментував знахідку метеоролог Ерік Голтгаус у пості у Twitter.
Since before modern humans existed millions of years ago,” tweeted meteorologist Eric Holthaus at the time.На думку вчених, одним з найбільш важливих аспектів нової дати є те, що вона показує, наскільки сучасні люди в Джебель-Іргуд.
According to здорове харчування- ось до чого прагнуть сучасні люди, які усвідомлюють небезпеку недбалого ставлення до свого способу життя.
a healthy diet are the goals of modern people who are aware але перш ніж сучасні люди поширяться в масі в Європу і Азію.
the Arabian Peninsula, but before modern humans spread en masse into Europe and Asia.У сценарії«з Африки»9 це повинно було статися після того, як сучасні люди покинули Африку,
In the Out of Africa scenario, 9 it must have happened after modern humans left AfricaПопри наші безпрецедентні досягнення за останні кілька десятиліть, неочевидно, що сучасні люди більш задоволені, аніж їхні попередники в минулі роки.
Despite our unprecedented achievements in the last few decades, it is far from obvious that contemporary people are significantly more satisfied than their ancestors in bygone years.Вони виявили, що неандертальці несуть ту ж амінокислоту, що і сучасні люди, принаймні, в 91,5% цих положень.
They discovered that Neandertals carried the same amino acid as modern humans in at least 91.5% of these positions.На Землі вже було чотири раси розумних істот, перш ніж з'явилися сучасні люди.
On Earth 
