Приклади вживання Ідею Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Однак не всі вважають цю ідею реалістичною.
Ви придумуєте ідею.
You think of an idea.Він підтримував ідею ненасильства.
Віртуальні музеїІнтернет-користувачі схвалюють ідею створення віртуальних версій музеїв.
Депутати міської ради підтримали ідею….
Council members expressed their support for the idea….Слава Богу, поки що лише ідею.
Обидва висловили готовність підтримати цю ідею.
Both expressed lukewarm support for the idea.Давай разом реалізовувати цю ідею!
Let us realise this vision together!Люди справді зрозуміли нашу ідею.
They truly understood our vision.З них 85% підтримали ідею.
Almost 85 percent supported the proposal.Я поговорила зі знайомими священиками, і вони підтримали цю ідею.
I spoke to some priests and they agreed on the idea.Люди дуже швидко засвоюють саму ідею.
People are very quickly buying into the idea.Перевірте кожну ідею.
Verify each thought.В якийсь момент я просто знайшов цю ідею в своїй голові.
At one point in time this was an idea in my head.Ми знаємо, як перетворити вашу ідею в реальність!
We know how to convert your vision into reality!Але він боровся за свою ідею.
She fought for her vision.Відзначається, що більшість акціонерів не підтримали ідею про приватизацію компанії.
Міф: Розмова про самогубство може дати комусь ідею.
Myth: Talking about suicide may give somebody that thought.Вони боролись за українську ідею.
They were dying for the idea Але це не означає що хтось буде запроваджувати цю ідею.
