Приклади вживання In the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Although the classes M. economies quickly weaken his faith in the idea of Douglas, they have not undermined his interest in the development of policies aimed at improving the economic well-being.
Хоча заняття Міда економікою швидко ослабили його віру в ідеї Дугласа, вони не підірвали його інтересу до розробки політики, спрямованої на поліпшення економічного добробуту.There is also widespread belief in the idea of heaven(56%) and hell(54%).
Існує також широко поширена віра в ідею неба(56%) і пекла(54%).Social media utilization is believed to be a driving factor in the idea that the current period in time will be defined as the Attention Age.
Вважається, що використання соціальних медіа є провідним фактором в ідеї, що сучасний період часу буде визначений як Доба Уваги(Attention Age)[10].Too many people had become invested in the idea that there must not be, and could never be, a new Middle East.
Занадто багато людей залучені в ідею, що нового Близького Сходу не повинно бути і бути не може.There is some kind of illusion in the idea that if you have law on fake news,
Існує якась ілюзія в ідеї про те, що якщо у вас буде закон про фейки,We signed up because we believe in the idea and we believe in the people to our left
Ми пішли до армії, тому що віримо в ідею і віримо safe housing embodied in the idea of Green Buildings, from which you can borrow a lot of useful information.
безпечного житла втілилася в ідеї екодома, з якої можна запозичити чимало корисного.this paradigm has crystallized in the idea of sustainable tourism,
ця парадигма кристалізується в ідею сталого туризму,Духовні дари, отримані неправильним шляхом, можуть утримувати нас від єдності з самим Богом«в ідеї досконалості».spiritual orders believe in the idea of a blessing, which is help
духовних порядків вірять в ідею благословення, що є допомогоюIt was at this time in his works that the mood of deep disappointment in the idea of the humanistic idealization of a man preached in the Renaissance sounds.
Саме Apparently, it was this belief in the idea which united us, this strong desire to create something by your own,
І ось напевно ця віра в ідею нас і об'єднала, велике бажання створити щось своє,which is expressed in the idea of the"eternal return of the same".
недоцільність якого виражається в ідеї"вічного повернення одного і того ж".believe in the idea and not focus on money.
вірити в ідею та не орієнтуватись на гроші.For the PinchukArtCentre Öğüt has created a new work that reflects on and participates in the idea of“open source”.
Для PinchukArtCentre Огют створив нову роботу, що не тільки розмислює про, а й бере участь в ідеї«відкритого ресурсу».but stability in the idea of a standing wave requires a very large coincidence for each particle.
але стабільність в ідеї стоячої хвилі вимагає дуже великої збіг для кожної частки.Five years ago, Oleksandr Matviychuk and me united in the idea of organizing an ice hockey school in Bohuslav.”.
П'ять років тому ми з Олександром Матвійчуком об'єдналися в ідеї створити Школу хокеїстів у Богуславі.In the idea of the state one must not have special states in mind,
First, the obvious interest in the idea and willingness of a sufficient number of social investors to support the project right now.
По-перше, очевидну зацікавленість ідеєю та готовність достатньої кількості соціальних інвесторів вже зараз підтримати проект.These discoveries that aroused an increased interest in the idea of universal basic income-the redistribution(over)
Саме ці відкриття викликали підвищений інтерес до ідеї загального базового доходу- перерозподілу(понад)прибутків багатих між тими,
