ЗАГАЛЬНА ІДЕЯ - переклад на Англійською

• general idea
• common idea
• overall idea

Приклади вживання Загальна ідея Українська мовою та їх переклад на Англійською

була квазі-марксистською версією Гілберта та Саллівана, у якій загальна ідея суспільних трансформацій була помітнішою, аніж будь-яка специфічна політична дія або структура.
was similarly a quasi-Marxist updating of Gilbert and Sullivan in which the general idea of social transformation was more prominent than any specific political action or structure.

Загальна ідея Майстра випливає з усвідомлення значних змін, які відбулися в розробці
The overall idea behind the Master stems from the awareness of the significant changes that have occurred in the development

Після загальної ідеї і плану, ви можете приступити до роботи.
After the general idea and a plan, you can get to work.

Малюнки буде дати загальну ідею і допоможе в дизайн пальові фундаменти.
Drawings will give a general idea and will help in the design of pile foundations.

Загальної ідеї гри виникла 2008 року, тоді й стартувала її розробка.
The general idea and beginning started in 2008.

Аналіз матеріалу без загальної ідеї виглядає шкільним переліченням фактів.
The analysis of the material without a general idea looks like a school list of facts.

Тому успішна заявка- це баланс між деталями й загальною ідеєю.
Therefore, a successful application means the balance between details and general idea.

Наш гердан містить кумедні сліди собачих лапок, щоб зобразити загальну ідею.
Our gerdan contains funny traces of dog feet to portray the general idea.

Продуманість та цілісність реалізації загальної ідеї.
Forethought and cohesiveness of the general idea.

добре показують загальну ідею.
well show the general idea.

Отже, почнемо з загальної ідеї.
So, let's start with a general idea.

Є сильними прихильниками загальних ідей і цінностей.
Are strong supporters of universal ideas and values.

Загальні ідеї осіннього інтер'єру.
General ideas for the autumn interior.

Загальні ідеї, сформульовані рабином, повністю подані в Протоколах».
The general ideas formulated by the Rabbi are fully developed in the PROTOCOLS.".

Отже, Бог не потребує загальних ідей;
So God does not need general ideas;

Тепер залишається тільки застосувати ці загальні ідеї до американського Союзу.
It only remains to apply these general ideas to the American Union.

Вінтер прийняв цю загальну ідею і використав її для еволюції антитіл-білків, які є ключовими для того, щоб допомогти організму боротися з хворобою.
Winter took that general idea and used it to focus the evolution of antibodies- proteins that are key to helping the body fight disease.

правило, починають із загальної ідеї і поступово потрапляють у подробиці,
the Senegalese tend to start with the overall idea and gradually get into the details,

Вибирайте на будь-який смак колір скла і підбирайте до загальної ідеї кухонного гарнітура з урахуванням кольору нижніх тумб гарнітура.
Choose for every taste and color of the glass gets to the general idea of the kitchen units, taking into account the color of the lower pedestals Headset.

Знаючи їх, зрозумівши загальну ідею, ви зможете користуватися ними в різних обставин.
Knowing them, understanding the general idea, you can use them in different circumstances.