HAD THE IDEA - переклад на Українською

• мав ідею
• виникла ідея
• була ідея
• з'явилась ідея
• мали ідею
• належала ідея

Приклади вживання Had the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thanks to the children's curiosity in the mind of Emmy and had the idea of creating a festival,
Завдяки дитячій цікавості в голові Еммі і з'явилася ідея створення свята,

Charles Darwin was the first person who had the idea to attach wheels to his office chair to move around more quickly.
Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….

Charles Darwin was the first person who had the idea to attach wheels to his office chair to move around quickly.
Чарльз Дарвін був першою людиною, яка мала ідею прикріпити колеса до свого стільця, щоб швидше рухатися по робочому кабінеті….

After a successful flight of Soviet cosmonaut Sergei Korolev had the idea to launch into space a woman astronaut.
Після перших успішних польотів радянських космонавтів у Сергія Корольова з'явилася ідея запустити в космос жінку-космонавта.

The developers had the idea of an external end-device and its functions,
У компанії було уявлення про зовнішньому вигляді кінцевого пристрою

And, for a long time had the idea of how successful is an option when applicable a roof of metal.
Причому досить давно склалося уявлення про те, наскільки успішним є варіант, коли застосовується покрівля з металочерепиці.

in a sense, had the idea, he had the concept,
в деякому розумінні, вже мав ідею, вже мав концепцію,

Ilyich Lenin only one knew what to do further, he had the idea to publish the program of the party subsequently convened its congress.
Ілліч Ленін тільки один знав що треба робити надалі, за його ідеєю треба було обнародувати програму партії, згодом скликаної її з'їздом.

in a sense, had the idea, he had the concept,
в деякому розумінні, вже мав ідею, вже мав концепцію,

So then I had the idea of creating a new application for smartphones,
Тоді я мав ідею створити нову програму для смартфонів,

It was then that his mad mind had the idea to jump off cliffs for climbing a rope
Саме тоді в його божевільній голові виникла ідея стрибати зі скель на альпіністській мотузці задля того,

so it's not really surprising that someone had the idea to marry the genre with dance.
виділяє пригодницьку гру, тому не дивно, що хтось мав ідею вийти за танцювати за жанром.

Louis XVI had the idea to give Marie Antoinette this beautiful necklace when the first dauphin was born, but she flatly refused.
у Людовика ХVI була ідея подарувати Марії-Антуанетти це прекрасне намисто, коли народився перший дофін, але вона навідріз відмовлялася.

who was a member of the US armed forces in'70-x, and who had the idea to transform the training for soldiers of the Marine Corps into the training for ordinary people from the streets.
який був членом американських збройних сил у 70-х і у якого виникла ідея трансформувати тренування для солдатів морської піхоти у тренування для звичайних людей з вулиці.

So, we had the idea to change them outside
Тому в нас з'явилась ідея змінити їх ззовні

while he was watching his kids playing with toys made from oxen bones called dolosse, he had the idea for this.
поки він дивився, як граються його діти іграшками, які зроблені з костей бика і називаються тетраедрами, для цього у нього була ідея.

million users claimed- a Norman of 25 years, Victor Clément, had the idea to put in relation of anonymous taken of wanderers
цей автобаза для 20 мільйонів користувачів стверджував,- у нормандця 25 років Віктора Клемента виникла ідея ставити по відношенню до анонімних, взятих з мандрівників

As a result, we had the idea of creating an international educational platform that will solve the problem of practice for those who study foreign languages by helping them find suitable teachers.
В результаті в нас з'явилась ідея створення міжнародної освітньої платформи, яка вирішить проблему практики для тих, хто вивчає іноземні мови, допомагаючи їм знаходити підходящих викладачів.

The NYSE was formed in 1792 when two dozen stockbrokers from New York City had the idea to organize what was then a disorganized and chaotic method of stock trading.
NYSE була сформована в 1792 році, коли у двох десятків біржових маклерів з Нью-Йорка виникла ідея організувати те, що було тоді дезорганізованим і хаотичним методом торгівлі акціями.

but as a child I had the idea of becoming a mountaineer thanks to these rocks.
до верху не долазив, але в мене була ідея в дитинстві стати скелелазом через саме ці скелі.