HAD THE RIGHT - переклад на Українською

• мав право
• було право
• отримали право
• мали право
• має право
• мала право
• є право

Приклади вживання Had the right Англійська мовою та їх переклад на Українською

He said Russia had the right to move troops within its territory
Мовляв, Росія має право переміщувати війська на своїй території,

General Assembly LF performed the role of international parliament and had the right to make decisions on all international political issues,
Генеральна Асамблея ЛН виконувала роль міжнародного парламенту і мала право виносити рішення з усіх міжнародних політичних питань,

found that the Complainant had the right to a refund.
що Скаржник має право на повернення коштів.

as an independent state, had the right to an independent, single Orthodox Church.
незалежна держава, має право на незалежну помісну православну церкву.

the prosecutor's wife had the right to use the car.
дружина прокурора мала право на користування автівкою.

the Swiss high court agreed that the government had the right to“uphold public decency.”.
Верховний суд Швейцарії погодився з тим, що уряд має право«підтримувати громадську благопристойність».

The International Olympic Committee decided that the swimmer from Russia had the right to perform at the Olympic Games in Rio de Janeiro.
Міжнародний Олімпійський комітет прийняв рішення, що плавчиха з Росії має право виступати на Олімпійських Іграх в Ріо-де-Жанейро.

Tehran rejected Israel's version of the events as“ridiculous” and"lies," saying Syria had the right to defend itself in response to the strikes.
Тегеран відкинув ізраїльську версію подій як«брехливу», заявивши, що Сирія має право захищати себе у відповідь на удари.

that as a result each state had the right to invent taxes at will.
в результаті кожний штат має право встановлювати свої податки;

It was thought that by the latter date some 600 million people had the right of abode(see paragraphs 13-14 above) in the United Kingdom.
Вважалося, що до останньої дати близько 600 мільйонів осіб мають право на проживання у Сполученому Королівстві(див. пункти 13- 14 вище).

The smaller boat, the Mermaid, overtook the cruise ship and had the right of way as it attempted to sail under the bridge, prosecutors said.
Менше судно,"Русалка", обігнало круїзний корабель і мало право руху, коли намагалося пропливти під мостом, заявили прокурори.

The Monarch had the right to be consulted,
Монарх може мати право радити, заохочувати,

My company had the right of moderation, but the staff member registered on the site does not work with us,
Моя компанія мала права модерування, але співробітник, що зареєструвався на сайті, у нас вже не працює, відновити логін

I explained to my fellow workers that we not only had the right to talk of independent labour unions, but the right to organise them.
Я пояснював своїм клясовим товаришам, що ми маємо право не тільки говорити про вільні профспілки, а й створювати їх.

She argued that the United States had the right to protect its national security
Вона також зауважила, що США мають право захищати власну національну безпеку

The witness said that death row prisoners had the right to communicate with the outside world without any limitation,
Свідок зазначив, що засуджені до смертної кари мають право спілкуватись із зовнішнім світом без будь-яких обмежень шляхом направлення

Kubrick himself had the right to fly the plane,
Сам Кубрик мав права на керування літаком,

strove to prove that they had the right to their own views.
боролися й доводили, що вони мають право на власну думку.

The Supreme Court decided in Texas v. White in 1869 that no state had the right to unilaterally leave the Union.
Верховний суд у справі Техас проти Вайта у 1869 році ухвалив рішення, що жоден штат не має права в односторонньому порядку вийти з Союзу.

the main thing that you were allowed to drive by law and had the right to a proper class.
головне, щоб вам було дозволено водити за законом і були права належного класу.