HAD THE COURAGE - переклад на Українською

• мав мужність
• мав сміливість
• мали відвагу
• мав хоробрість
• набрався сміливості
• мала сміливість
• мали сміливість
• мали мужність

Приклади вживання Had the courage Англійська мовою та їх переклад на Українською

He had the courage to stand in place
Він мужньо залишився стояти на місці

Did I think I had the courage to go through such an ordeal as the mission would demand?
Чи думала я, що мені вистачить сміливості подолати випробування, яких потребує ця місія?

The law specialist and academician Mark Tsvik once had the courage to not recognize the academic aspirations of a candidate with power,
Свого часу академік-правник М. Цвік мав мужність не визнати наукових претензій могутнього кандидата,

including France, had the courage to commit themselves and to give their life for freedom and peace.
зокрема і з Франції, що мали відвагу долучитися й віддати життя за свободу і мир.

who for the first time had the courage of open trust
котрий вперше мав мужність відкритого довір'я

coming from several countries including France, had the courage to commit themselves and to give their lives for freedom and peace.
які походять із різних країн, зокрема і з Франції, що мали відвагу долучитися й віддати життя за свободу і мир.

The young people of sixty-two years ago had the courage to pit themselves against one of the world's greatest powers,
Роки тому молодь мала сміливість піти проти однієї з найбільших світових імперій для того,

Years ago those young people had the courage to face one of the greatest powers in the world
Роки тому молодь мала сміливість піти проти найбільшої світової сили,

the generation of their sons had the courage to speak openly of the mistakes of interwar Poland- clearly those that were free of any victim complex.
покоління їх синів мали сміливість говорити про помилки міжвоєнної Польщі вголос- звичайно ті, хто мав внутрішню свободу від комплексу жертви.

Years ago those young people had the courage to face one of the greatest powers in the world
Роки тому молодь мала сміливість піти проти однієї з найбільших світових імперій для того,

There are very emotional colors in the room! That is, terracotta or red or deep purple or black design- is only a few colors that we had the courage with owners to roll into the wall.
Тобто або червоно-теракотовий, або глибоко-фіолетовий, чи дизайнерсько-чорний- це деякі лиш кольори, які ми мали сміливість разом з газдами розкатати в стіну.

It is about 40 people," he said,"who probably were the first combatants in the war on terror-- who had devised a plan and executed a plan and had the courage to follow it through.".
Йдеться про 40 чоловіків і жінок, які, можливо, стали першими солдатами у війні з тероризмом, які розробили план і мали мужність довести його до кінця».

also arranged the installation of photos of activists who had the courage to make a civic stance on this agroholding.
також влаштували інсталяцію з фотографій активістів, що мали сміливість виступити з громадянською позицією щодо цього агрохолдингу.

Because of my success, I never had the courage to share my story,
Через мій успіх я ніколи не мала мужності розказати свою історію,

Stirner was not a philosopher of the stature of Kant or Hegel, yet he had the courage to make a radical rebellion against that side of idealistic philosophy which negated the concrete individual
Штирнер ні фігурою, рівний Канту або Гегелем, але він мав мужністю радикально протиставити свою позицію ідеалістичної філософії в тій її частині, яка відкидала конкретного індивіда на користь абсолютистського держави,

So if you had the courage to launch the Hulk game,
Тому якщо Ви набралися сміливості запустити Халк гри,

all the opportunities you never had the courage to explore.
які ви ніколи не мали сміливості досліджувати.

the woman full of grace who had the courage to entrust herself totally to the Word of God;
сповнену благодаті жінку, що мала мужність повністю довіритися Слову Божому;

Grillo's blog dealt in“counter­information,” as Di Battista calls it,“taking political positions that seemed to me fundamental but that no one else had the courage to take.”.
Блог Грілло являв собою"контрінформацію", як це називає ді Баттіста-"займав політичні позиції, які виглядали для мене фундаментальними, але ніхто не мав мужності їх зайняти".

that made me doubt that they had the courage to be original,
це викликало у мене сумніви, чи є в них мужність бути оригіналами, тому