HADE MODET in English translation

• had the courage
• had the guts
• had the balls
• had the mettle

Examples of using Hade modet in Swedish and their translations into English

Bara Seklos hade modet att stoppa Gaylen genom att offra sin egen kärna.
And only Lady Seklos had the courage to stop Gaylen by sacrificing her own life core.

Jag är bara glad att jag hade modet att göra det, och kanske det ordnar sig för Andy.
I'm just glad I had the guts to do it, and maybe it will work out for Andy.

Bara Seklos hade modet att stoppa Gaylen genom att offra sin egen kärna.
By sacrificing her own life core. And only Lady Seklos had the courage to stop Gaylen.

På sjuttiotalet hade New York, världens huvudstad övergetts av de vuxna åt dem som hade modet att bo kvar.
In the'70s, in New York, the capital of the world which had sort of been abandoned by the grownups at that point and left to anybody who had the balls to still live there.

Jag är bara glad att jag hade modet att göra det, Hej, inte ens detta träna för mig.
Hey, even if this doesn't work out for me, I'm just glad I had the guts to do it.

För att ta reda på om du hade modet att ta besluten du ställdes inför.
To make the decisions that would come before you. I needed to know whether you had the mettle.

som jag inte hade modet att lämna.
a house… and I never had the courage to leave.

För att ta reda på om du hade modet att ta besluten du ställdes inför.
I needed to know whether you had the mettle to make the decisions that would come before you.

Denna dagen, kom gori23 in för att spela och han hade modet att fördubbla en av hans stora vinster ett antal gånger.
On this day gori23 came to play and he had the guts to double on of his decent wins a number of times.

Misstaget jag gjorde, var att tro att Wayne Palmer hade modet och visionen att sköta sitt jobb,
My mistake was to believe that Wayne Palmer has the courage and the vision to fill this office.

Han var den förste som hade modet att i kanske något provocerande ordalag säga att stabilitetspakten såsom den
He it was who was the first to have the courage to say, in language that was perhaps rather provocative,

Han valde Jon som sin efterträdare för att Jon hade modet att göra rätt även om det innebar att ge sitt liv för det.
Even if it meant giving his life. He chose Jon to be his successor because he knew he had the courage to do what was right.

Att du hade modet att söka hjälp… Jag är så stolt över dig.
The fact that you had the courage to get help… I am so proud of you.

Jag skulle önska att vi hade modet att säga att det fanns en risk,
I would like us to have had the courage to say that there was a risk

Jag önskar att jag hade modet att vara sann mot mig själv,
I wish I would had the courage to live a life true to myself,

Jag önskar att jag hade modet att leva enligt mina egna drömmar,
I wish I would had the courage to live life true to myself,

Han valde Jon som sin efterträdare för att Jon hade modet att göra rätt även om det innebar att
He chose Jon to be his successor because he knew he had the courage to do what was right,

Det gläder mig att majoriteten av europeiska nationer förstod detta och hade modet att säga det.
I am glad that the majority of European nations understand this and have had the courage to say so.

Han var inte rädd för att gå sina egna vägar och hade modet att fatta svåra beslut.
He was not afraid to go his own way and he had the courage to take difficult decisions.

Jag skulle för övrigt vilja hedra mina manliga kolleger som hade modet att ta till orda under förmiddagen.
I should also like to congratulate the men who have had the courage to stand up and speak this morning.