HAD THE POWER - переклад на Українською

• мав силу
• мав владу
• мав право
• мав повноваження
• мав можливостей
• є можливість
• мали владу
• має владу
• отримали владу

Приклади вживання Had the power Англійська мовою та їх переклад на Українською

To place had the power, energy must not stagnate,
Щоб місце мало силою, енергія не повинна застоюватися,

It had the power to avoid both of these bubbles
Він мав можливість уникнути обидві ці бульбашки

Like fire, water also had the power of"purification","recovery".
Як і вогонь, вода також мала силу«очищення»,«оздоровлення».

Isabelle:"The filmmaker Georges Méliès was one of the first to realize that films had the power to capture dreams.".
Ізабель:"Режисер Жорж Мельєса першим зрозумів, що кіно має силу полонити мрії".

which we never had the power to effect, try as we might.
на яку у нас ніколи не було можливості вплинути, як би ми не старалися.

they also had the power to cause it as well.
хтось може вилікувати хворобу, вони також мали право викликати його.

the National Assembly alone had the power to establish a constitution.
лише Національна Асамблея мала повноваження встановлювати конституцію.

Think about this: If you had the power, would you remove all the suffering
Подумайте про таке: якби вам було під силу покласти край усім стражданням

After all, he had the power to kill the State Duma with one clap,
Адже він володів владою прикінчити Державну Думу одним хлопком,

With these priesthood keys, the Apostles had the power to continue the work of the kingdom after the Ascension of Jesus.
З цими ключами священства апостоли одержали владу продовжувати роботу царства після вознесіння Ісуса.

Someone else had the power, and someone else decided how they died.
Хтось інший мав над ними владу, хтось інший вирішив за них, як вони загинули.

The first night I had the Power Disc in my apartment I slept very well
У першу ніч у мене була Power Disc в моїй квартирі, я спав дуже добре

It is likely they believed that rocks quarried from these sacred sites had the power to heal and protect.
Цілком ймовірно, що вони вважали, ніби гірські породи, що видобуваються в цих священних місцях, мали здатність зцілювати і захищати.

Despite this, up to 2011, the Queen still had the power to dissolve governments
Окрім цього, Королева аж до 2011 року володіла правом розпустити парламент

Even if I had the power, I would not wish to interfere in Soviet domestic affairs:
Коли б навіть(уявімо це собі) я мав силу, я не хотів би втручатися в радянські внутрішні справи,

Even if I had the power, I would not wish to interfere in Soviet domestic affairs;
Коли б навіть(уявімо це собі) я мав силу, я не хотів би втручатися в радянські внутрішні справи,

that Congress therefore had the power to abolish slavery everywhere in the Union.
тому Конгрес мав право скасувати рабство всюди в Союзі.

The Court observes that at the material time the Deputy Chairman of the Supreme Court of Ukraine had the power under Article 328 of the Code of Civil Procedure to lodge an application for the supervisory review of a final judgment.
Суд зазначає, що на час розгляду справи національними судами, заступник Голови Верховного Суду України мав повноваження, відповідно до ст. 328 Цивільного процесуального кодексу, вносити подання про перегляд остаточного рішення суду.

Rivero's document said that Wright did not concede the magistrate had the power to make the order he did,
У документі Ріверо зазначалося, що Райт не поступався, щоб магістрат мав повноваження робити наказ, який він зробив, і що юридичній команді його

I discovered that I had the power to make people believe almost anything.'.
я зрозумів, що у мене є можливість змусити людей повірити у що завгодно».