Приклади вживання Liked the idea Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
I really liked the idea of Lviv IT Cluster because the students get not only lectures,
Мені дуже сподобалася ідея Lviv IT Cluster, бо студенти отримують не просто лекційний матеріал, але спілкуються зі справжнімиI liked the idea of playing a doctor
Мені сподобалася ідея зіграти лікаряchose to join Kids United because he liked the idea of helping children.
він вирішив приєднатися до Kids United, тому що йому сподобалася ідея допомагати дітям.Справжнім проривом для кайтсерфінгу став прихід сюди рекламодавців, яким сподобалася ідея розміщення своїх рекламних слоганів на кайтах.Those participants who had ethical misgivings about eating conventionally grown meat liked the idea of 3D printed meat products.
Тим учасникам, які мали етичні побоювання щодо м'яса, вирощеного звичайним способом, сподобалася ідея 3D-друкованих м'ясних продуктів.Everyone liked the idea and it was immediately picked up by Apple Computer Lisa and Macintosh.
Ідея сподобалася всім і її тут же підхопила компанія Apple для комп'ютерів Lisa і Macintosh.Phillips liked the idea, he bought the rights to Thompson's patent
Філліпсу ідея сподобалася, він викупив права на патент ТомпсонаHis fellow villagers liked the idea, and they began to order his crosses during his lifetime.
Його односельчанам ідея сподобалася і вони стали замовляти йому хрести ще за життя.Раді дуже сподобалися ідеї торговельних угодFirst of all, we liked the idea to make though not so great,
Перш за все, нас зацікавила ідея: зробити нехай і не такий великий,Королю сподобалася ця ідея, він з'їв tapas, запив виномRoosevelt liked the idea, and on March 22, 1935, the name formally took effect.
Бріжіт сподобалася ця ідея, і 22 березня 1949 року знімки були опубліковані.They liked the idea, they were surprised that this was happening here, and they would like to see it with their own eyes.
Їм сподобався задум, здивувалися, що у нас таке відбувається і вже хочуть подивитися на це вживу.We liked the idea because the massage was a very popular part of the spa culture of Eastern Europe.
Нам така ідея здалася дуже вдалою, оскільки в Східній Європі масаж є важливою частиною спа-культури.I liked the idea of Hiking, your first experience can be considered successful,
Мені сподобалася сама ідея ходити в походи, свій перший досвід можна вважати вдалим,Anyway, I really liked the idea because I don't want the kind of relationship with you that you have with grandma.
Коротше, мені дуже подобається ця ідея, бо тих стосунків, що зараз в вас з бабою, я не хочу.He liked the idea of his voice being used as an instrument rather than having a leading role,
Йому сподобалася ідея, що його голос буде використаний як один з інструментів, а не як провідна партія у піснях,Loeb explained,"I always liked Jason, liked the idea that Batman had a Robin who died in the line of duty
Лоеб пояснив:"Я завжди любив Джейсона, мені подобалася ідея, що у Бетмена був Робін, померлий при виконанніLeopold II liked the idea of monarchies and he wanted to keep his job as a person who gets to stand around wearing a dress pointing at nothing, owning winged lion monkeys made out of gold.
Леопольду II подобалася ідея монархії і він хотів зберегти свою роботу, як особа, навколо якої треба стояти, щоб одягти одяг, маючи окрилених лев'ячих мавпочок із золота.Separately, the Prime Minister noticed that he really liked the idea of the holiday, because"this day is celebrated by Ukrainians not by duty, but following their heart.".
Окремо Прем'єр-міністр зауважив, що йому дуже подобається ідея свята, адже«цей день українці відзначають не через обов'язок, а за покликом серця».
