ПІДТРИМАЛИ ІДЕЮ - переклад на Англійською

• supported the idea
• backed the idea

Приклади вживання Підтримали ідею Українська мовою та їх переклад на Англійською

У Системі публічних електронних закупівель ProZorro підтримали ідею поширення інструментів зелених публічних закупівель в Україні,
The ProZorro Public Procurement System supports the idea of distributing Green Public Procurement Tools in Ukraine,

й про відмінний стартовий майданчик для працевлаштування студентів факультету в компаніях та на підприємствах, які підтримали ідею відкриття лабораторії.
also an excellent launch pad for employment of the Faculty's students in companies that support the idea of opening the Laboratory.

30% в Литві підтримали ідею загальноєвропейського режиму оподаткування корпоративним податком.
28% in the Netherlands and 30% in Lithuania supporting the idea of an EU-wide regime.

Київської торгово-промислових Палат ми спільно підписали Меморандум, у якому підтримали ідею створення«КИЇВСЬКОГО КЛУБУ» партнерських Палат».
the Kyiv chambers of commerce, we jointly signed a memorandum supporting the idea of creation of the Kyiv Club of Partner Chambers.

Листопада у Держдумі Російської Федерації підтримали ідею повернути християнам собор Святої Софії Константинопольської,
On November 25, the Russian Federation's State Duma endorsed the idea to return to Christians the Cathedral of Saint Sophia of Constantinople,

Зараз 23 країни підтримали ідею введення тестів для самовиявлення ВІЛ,
Now 23 countries have supported the idea of introducing tests for self-HIV,

Уповноваженого з прав людини, усі вони підтримали ідею якнайшвидшої ратифікації Римського статуту.
the Ombudswoman for Human Rights, who all supported the idea of speedy ratification of the Rome Statute.

У Громадській палаті підтримали ідею санкцій за дрібне хуліганство,
In the Public chamber supported the idea of sanctions for disorderly conduct, the Chairman of the Commission on public control and cooperation with public councils, OP the Russian Federation Vladislav Grib.">

77,8% тих, хто проголосував, підтримали ідею відновлення незалежности.[2].
the Congress of Estonia.[6]"> 77.8% of those who voted supported the idea of restoring independence.[7].

Гройсман підтримав ідею створення"фонду фондів" для українських стартапів.
Groisman supported the idea of creating a“Fund of funds” for Ukrainian startups.

Президент підтримав ідею встановлення ділових контактів з потенційними російськими партнерами.
The President supported the idea of establishing business contacts with potential Russian partners.

Вони сподіваються, що депутатська більшість підтримає ідею.
Looks like most members support the idea.

Вона підтримала ідею проведення"круглого столу".
He supported the idea of a roundtable.

Єдиною державою, яка підтримала ідею створення незалежного Курдистану, є Ізраїль.
The only country recognizing and supporting the idea of an independent Kurdistan is Israel.

Запитайте себе, які докази ви повинні підтримати ідею.
Ask yourself what evidence you have to support the idea.

Керівництво районної поліції підтримало ідею.
The local police chief supports the idea.

Україна підтримає ідею обмеження права вето для членів Радбезу ООН.
Ukraine to support idea of limiting veto right for UN Security Council members.

Порошенко підтримав ідею обов'язкової реєстрації російських агентів впливу.
Poroshenko backs idea of registration of Russian agents of influence.

Борис Джонсон підтримав ідею.
Boris Johnson has opposed the idea.

Нагодою, ми би хотіли підтримати ідеї.
Frankly, we wish we could support the ideas presented in the DVD.