Приклади вживання Who supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yevhen Muraiev, who supported Oleksandr Vilkul as the only candidate for the President of Ukraine from the opposition forces.
Євгенія Мураєва, який підтримав Олександра Вілкула як єдиного кандидата в Президенти України від опозиційних сил.On September 14, the Iraqi Parliament voted to remove from office the governor of the Kirkuk province, who supported Kurdish independence,
Вересня парламент Іраку проголосував за усунення з посади губернатора провінції Кіркук, який підтримував курдську незалежність,Thanks to all the fans who supported us, it is very important for us.”.
The people of Ukraine, who supported your candidacy, associate with you the great hopes for a change in life for the better.
Народ України, який підтримав Вашу кандидатуру, пов'язує з Вами великі надії на зміни життя на краще.There has never been a historian who supported one particular nationalist ideology,
Бо не було ніколи історика, який підтримував би котрусь одну націоналістичну ідеологію,He compared the voters who supported them to donkeys(which led some of his supporters to beat an actual donkey to death).
Він порівнював виборців, які підтримують їх, до віслюків(що призвело до того, що деякі його прихильники побили безневинних тварин до смерті).Unlike De Gaulle, who supported Algerian independence
Несхожий на де Ґоля, який підтримав незалежність АлжируFor the fifth and last time, Jean-Claude married the mother of his children, Gladys Portugues, who supported her ex-husband in a difficult situation.
П'ятий і останній на сьогоднішній день разу Жан-Клод знову одружився на матері своїх дітей Гледіс Португес, яка підтримала колишнього чоловіка в складній ситуації.Madonna, who supported Hillary Clinton during the campaign, was one of
A 2017 report by the CSDS showed that respondents who supported democracy in India had dropped from 70% to 63% between 2005 and 2017.
Звіт CSDS за 2017 рік показав, що кількість респондентів, які підтримують демократію в Індії, впала з 70% до 63% у період між 2005 і 2017 роками.Kosovo's foreign minister said that“a writer who supported Milosevic and his genocide in Bosnia
Він зауважив, що“письменник, який підтримував Мілошевича і його геноцид у Боснії та Косові,named after King Ferdinand II of Aragon, who supported the expedition of Christopher Columbus.
названий на ім'я короля Фердинанда Арагонського, який підтримав експедицію Колумба.Orban was the only EU leader who supported the recent Turkish military offensive into northern Syria.
Угорщина стала єдиною країною-членом ЄС, яка підтримала військову операцію Туреччини на півночі Сирії.Madonna, who supported Hillary Clinton during the election cycle,
Мадонна, яка підтримувала Хілларі Клінтон під час виборчої кампанії,In Sadgora on the outskirts of Chernivtsi dismantled the monument to the Soviet writer Maxim Gorky, who supported the Bolsheviks.
У Садгорі, що на околиці Чернівців, демонтували пам'ятник радянському письменнику Максиму Горькому, який підтримував більшовиків.Surveys show Tsipras running close with conservative leader Antonis Samaras, who supported the austerity measures along with socialist party chief Evangelos Venizelos.
Опитування показують, що рейтинги Ціпраса близькі до рейтингів консервативного лідера Антоніса Самараса, який підтримав заходи жорсткої економії разом із представником соціалістичної партії Евенгелосом Венізелосом.and a monarchist who supported the Carlist movement.
та монархісткою, яка підтримувала рух карлістів.John von Neumann, who supported it.
Джон фон Нейман, який підтримав її.so we need to look for the hidden motives of the Kremlin, who supported the Agreement.
значить необхідно шукати приховані мотиви Кремля, який підтримав угоду.Peasants began the war with occupants who supported the return of landlords to their estates.
Селяни почали війну з окупаційною армією, яка підтримувала повернення поміщиків у свої маєтки.
