Приклади вживання Які підтримали Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Праві лідери Інтернаціоналу 2-го, які підтримали з самого початку війни свої імперіалістичні уряду,
The right-wing leaders of the Second International, who had supported their own imperialist governments from the beginning of the war,Лідери громад, які підтримали децентралізацію і скористалися її перевагами,
The leaders of hromadas, that have supported decentralisation and benefited from it,Разом з мільйонами патріотів, які підтримали мою кампанію на пост президента,
Along with millions of patriots who have supported my campaign for President,Влітку 1913 р. Мексиканські консерватори, які підтримали Хуерта, почали шукали на заміну цивільну особу,
In the summer of 1913, Mexican conservatives who had supported Huerta sought an elected civilian alternative to Huerta,ТУП встановило зв'язки з думськими фракціями, які підтримали українські домагання,
Під час навчання ви також будете підтримані нашими експертними репетиторами, які підтримали студентів з таких районів, як Шрі-Ланка, Нова Зеландія та Японія!
Whilst studying you will also be Ми щиро дякуємо нашим вірним клієнтам, які підтримали нас у 21-річній мандрівці,
We extend a huge thank you to our loyal customers, who have supported us on our 21 year journey,У відповідь Москва заборонила експорт продовольства з більшості країн, які підтримали антиросійські санкції.
In response, Moscow imposed a ban on food imports from most of the countries that supported anti-Russian sanctions.Я згоден та дуже вдячний за всі відкриття в медицині, які підтримали мене у відносно доброму здоров'ї всі ці роки.
I admit до списку увійдуть журналісти й ЗМІ, які підтримали анексію українського півострова.
the list will include journalists and the media, which supported the illegal annexation of the Ukrainian peninsula.мерії міста Софія, які підтримали і всіляко сприяли реалізації цього важливого проекту.
Sofia city hall, which was supported and strongly contributed to the realization of this important project.а й усім країнам, які підтримали громадянську війну в Донбасі.
also to all countries that supported the civil war in Donbass.ми можемо відзначити активізацію проросійських громадських організацій, які підтримали цього кандидата.
although we can assume Ідеї Тритона зацікавили навіть відділ міського розвитку США, які підтримали цю задумку.
Triton's ideas were even interested in the US Department of Urban Development, which supported this idea.також двома фракціями:«Процвітаюча Вірменія» і«Дашнакцутюн», які підтримали Пашиняна під час акцій протесту навесні.
also two factions, Prosperous Armenia and Dashnaktsutyun, which had supported Pashinyan during the unrest earlier this year.Ми високо цінуємо внесок одеських фахівців, які підтримали цю ідею з самого початку.
We highly appreciate the contribution of Odessa specialists who have supported this idea from the very beginning.Крім того, хочу подякувати братів-мусульман, які підтримали мене в написанні цієї історії.
In addition, I wish to thank the Muslim brothers who encouraged me to write this story.Вся преса вибухнула«новиною», що в Дніпрі хочуть заборонити пісні російських виконавців, які підтримали агресію РФ проти України.
All press громадськості, які підтримали ідею зведення російського православного храму.
the public who have supported the idea of building a Russian Orthodox church.Створити університет удалося за допомогою Сполучених Штатів Америки, які підтримали ініціативу студентів.
The university was created with the help of the United States of America, which supported the initiative of students.
