WHICH SUPPORTED - переклад на Українською

• які підтримували
• які підтримали
• яка підтримувала
• який підтримав
• яка супроводжувала

Приклади вживання Which supported Англійська мовою та їх переклад на Українською

Every type of terminal had a hard-wired communications card which supported only the operation of one type of terminal without compatibility with other types of terminals on the same line.
Кожен тип терміналу мав жорстко-дротову комунікаційну плату, яка підтримується тільки роботою одного типу терміналу без сумісності з іншими типами терміналів на тій же лінії.

Although they were not taking any medications other than antiretroviral therapy, which supported a state of the person with HIV, and that needs to be continuous.
Хоча вони не приймали ніяких препаратів, крім АРВ-терапії, якою підтримується стан людини, хворої на ВІЛ та яка повинна бути безперервною.

OUN was the only political organization in Western Ukraine, which supported the idea of revolution as a means of liberation of Ukraine
ОУН- єдина політична організація у Західній Україні, що підтримувала ідею рево­люції як засіб визволення України

In 2015, the UK received £5.6 billion from the EIB, which supported £16 billion of overall investment.
У 2015 році Велика Британія отримала від ЄІБ £5, 6 млрд(за тогочасним курсом €8 млрд), що підтримало загальні інвестиції обсягом £16 млрд.

In the earlier days, most of the institutions had projectors which supported only VGA or S-Video.
Раніше в більшості установ були проектори, що підтримують тільки VGA або S-Video.

Stereo+ obtained an EBRD loan which supported the switch from analogue to digital broadcasting in Georgia.
Компанія"Stereo+" отримала кредит від ЄБРР, який сприяв переходу від аналогового до цифрового мовлення в Грузії.

deservedly won the family festival, which supported by the government of Georgia
заслужено стала переможцем родинного фестивалю, що підтримали органи влади Грузії

In Ukraine, the first plant, which supported the traditions of doing business at the European level, was opened in 2005.
У 2005 році був відкритий перший завод на території України, на якому підтримувалися традиції ведення бізнесу європейського рівня.

Madrid has blocked more than 140 sites, which supported the independence of Catalonia.
В Іспанії було заблоковано понад 140 веб-сайтів, що підтримують проведення референдуму про незалежність Каталонії.

Kerensky, aware of obvious consolidation of right-wing forces, which supported general Kornilov,
Керенський, усвідомивши явне посилення правих сил, які підтримували генерала Корнілова,

Senators of the Republican party, which supported the resolution, connect this norm is not with the personality of trump, but rather with the return of its war powers that
Сенатори Республіканської партії, які підтримали резолюцію, пов'язують цю норму не з особистістю Трампа, а скоріше з поверненням частини військових повноважень,

Abkhazia against the will of the Western imperialist powers which supported the Saakashvili regime in Georgia.
Абхазію всупереч волі західних імперіалістичних потуг, які підтримували режим Саакашвілі в Грузії.

Also she worked as the head of legal department in the company which supported the agreements of business brokerage,
Також протягом певного часу працювала керівником юридичного відділу в компанії, яка супроводжувала угоди бізнес-брокериджу,

other industrialized nations which supported Israel in the Yom Kippur War of October 1973.
нафту проти США та інших промислово розвинених країн, які підтримали Ізраїль у війні Йом-Кіпура у жовтні 1973 року.

expresses gratitude to the international charitable institutions which supported our efforts and partner organizations that participated in the collection of information.
висловлені подяки міжнародним благодійним інституціям, які підтримували наші зусилля, та партнерським організаціям, які брали участь у зборі інформації.

The award of the winner of the ranking was bestowed to the Managing partner Tatyana Titarenko and the team, which supported the case,- the Senior lawyer Danil Hristich
Пам'ятний знак переможців рейтингу вручили керуючому партнеру Тетяні Тітаренко, а також проектній команді, яка супроводжувала кейс,- старшому юристу Данилу Христичу

BASIC was first implemented on the GE-2651 mainframe which supported multiple terminals.
BASIC був вперше реалізований на манфреймах GE-265, які підтримували кілька терміналів.

Cinema and Television University(svolok- main beam, which supported the ceiling in a traditional Ukrainian house.
(Сволок- головна балка, яка підтримувала стелю в традиційній українській хаті.

It is an initiative which supported spectacular infrastructure development
Це ініціатива, яка підтримувала вражаючу розвиток інфраструктури

previous U.S. administration and the European Union, which supported it.
діяльності колишньої Адміністрації США і Євросоюзу, який підтримав їх.