WHICH SUPPORTED in Danish translation

• som støttede
• som understøttede
• som styrker

Examples of using Which supported in English and their translations into Danish

not of our group as a whole, which supported my proposals, as did the vast majority of this Parliament.
ikke om holdningen i vores gruppe som helhed, der støttede mine forslag i lighed med et stort flertal i Parlamentet.

also we have the commitment of Microsoft itself, which supported us all the time,” says the executive.
vi har også Microsofts eget engagement, som har støttet os hele tiden,” udtaler direktøren.

the Danish film industry today, thanks in part to New Danish Screen, which supported his film.
der er kommet øget fokus på talentudvikling i den danske filmbranche- blandt andet med New Danish Screen, som har støttet filmen.

opposed the policy of the British government which supported the slaveowners and thereby prevented Britain's interference in the Civil War.
gik imod den politiske linje hos den britiske regering, der støttede slave-ejerne, og fik derigennem forhindret Storbritanniens indblanding i borgerkrigen.

I voted in favour of a report which supported facilitating a switch to legal poppy cultivation in Afghanistan,
pinefuld beslutning om at stemme for en betænkning, der støttede arbejdet for en omlægning til lovlig dyrkning af valmuer i Afghanistan.

As a result of those interviews in London and of the"irresistible pressure" which supported him, the British Government had offered Dr. Herzl of the Vienna Neue Freie Presse a territory in Africa,
Som et resultat af de samtaler i London, og af det"uimodståelige pres", som støttede ham, havde den britiske regering tilbudt dr. Herzl ved Neue Frei Presse i Wien et territorium i Afrika,

movements and institutions which supported their efforts and gave them intellectual weight.
bevægelser og institutioner, som har støttet deres bestræbelser og givet dem vægt.

I also endorsed the amendments to include northern bluefin tuna in Appendix II of the CITES, in accordance with the recent recommendations by the Ad Hoc Committee of the Food and Agriculture Organisation(FAO) of the UN, which supported the announcement of the inclusion of northern bluefin tuna in Appendix II of the CITES.
Jeg støttede også ændringsforslagne om at opføre almindelig tun i bilag II til CITES i overensstemmelse med de seneste anbefalinger fra ad hoc-udvalget i FN's Levnedsmiddel- og Landbrugsorganisation(FAO), der støttede meddelelsen om, at almindelig tun blev opført i bilag II til CITES.

as well as the group of friendly countries which supported the dialogue which culminated in those peace agreements.
civile organisationer og gruppen af lande, der støttede den dialog, der endte med fredsaftalerne.

the United States, which supported the Shah of Iran
det var USA, som støttede Shahen af Iran,

Mehmed son of Bayezid Khan). He also removed the purely religious legends from his coinage while retaining the invocations which supported his sovereignty- khallada mulkahu-"May(God)
Mehmed søn af Bayazid Khan". Han fjernede også de rent religiøse indskrifter fra mønterne, mens han bibeholdt de påkaldelser, som understøtter hans kongeværdighed: khallada mulkahu"måtte[Gud]

This is a Universal Binary application, which supports both PowerPC Mac platforms and Intel.
Dette er en Universal Binary program, som understøtter både PowerPC Mac platforme og Intel.

Boswellia contains boswellic acid, which supports healthy inflammation responses throughout the body.
Boswellia indeholder boswellic syre, som understøtter sunde betændelse respons i hele kroppen.

I welcome the amendment made by Parliament, which supports territorial cohesion.
Jeg bifalder Parlamentets ændringsforslag, som styrker den territoriale samhørighed.

Then open the program which support all windows system
Åbn derefter det program, som understøtter alle vinduer system

Offering general subjects which support personal, creative,
Ved at tilbyde generelle fag som understøtter deres personlige kreative,

Buckwheat which supports the circulation.
Boghvede, som understøtter kredsløbet.

Has a popular plugin which supports input validation.
Har et populært plugin som understøtter input validering.

Barcody is the first Barcode Generator which supports LinkBack technology!
Barcody er den første stregkode generator som understøtter LinkBack teknologien!

Admission to the position of 45° E is possible on equipment, which supports multistream mode.
Adgang til positionen 45 ° E er mulig på udstyr, som understøtter MultiStream tilstand.