ЯКА ПІДТРИМУВАЛА - переклад на Англійською

• that supported
• that maintained
• that has kept

Приклади вживання Яка підтримувала Українська мовою та їх переклад на Англійською

Меркантилізм- протекціоністська політика європейських держав протягом XVI- XVIII ст., яка підтримувала економічне становище держави стосовно держав-суперниць.
Mercantilism- Protectionist policy of European states during sixteenth to eighteenth centuries that promoted a state's economic position in the contest with rival powers.

Він рішуче виступав проти політики«конструктивного діалогу» адміністрації[[Рональд Рейган|Рейгана]] в Сполучених Штатах, яка підтримувала«дружнє переконання».
He vigorously opposed the“constructive engagement” policy of the Reagan administration in the United States, which advocated“friendly persuasion”.

У дусі зростаючої войовничості в Детройті була створена Ліга революційних чорних робітників, яка підтримувала трудові права
In the spirit of rising militancy, the League of Revolutionary Black Workers was formed in Detroit, which supported labor rights

Риба, яка підтримувала їх у минулому, ще має повернутися на забруднені струмки,
The fish that supported them in the past have yet to return to the polluted creeks,

SmartBear, компанія яка підтримувала специфікацію Swagger та пов'язані інструменти,
the company that maintained the Swagger specification

культурної групи, яка підтримувала учнів меншин.
cultural group that supported minority students.

Основними рисами Бреттон-Вудської системи були зобов'язання кожної країни запровадити монетарну політику, яка підтримувала курс обміну(± 1%), прив'язувавши свою валюту до золота
The chief features of the(New) Bretton Woods financial system were an obligation for each country to adopt a monetary policy that maintained its external exchange rates within 1 percent by tying its currency to gold

вирішить ця наддержава захистити міжнародну систему, яка підтримувала мир десятиліттями.
influence to defend the international system that has kept the peace for decades.

культурної групи, яка підтримувала учнів меншин.
cultural group that supported minority students.

Основними рисами Бреттон-Вудської системи були зобов'язання кожної країни запровадити монетарну політику, яка підтримувала курс обміну(± 1%),
The chief features of the Bretton Woods system were an obligation for each country to adopt a monetary policy that maintained the exchange rate(± 1 percent)

він уявляв собі"аналітичну машину", яка підтримувала б безліч різних операцій,
he imagined an“Analytical Engine” that supported a whole list of possible kinds of operations,

держава, яка підтримувала тісні відносини з Афінами,
a state that maintained close relations with Athens,

держава, яка підтримувала тісні відносини з Афінами,
a state that maintained close relations with Athens,

держава, яка підтримувала тісні відносини з Афінами,
a state that maintained close relations with Athens,

держава, яка підтримувала тісні відносини з Афінами,
a state that maintained close relations with Athens,

інвестиційна компанія Lightspeed Venture Partners, яка підтримувала багато успішних технологічних компаній, такі як Snapchat, планує створити фонд,
the main investment firm which backed many successful technology companies like Snapchat operator Snap,

(Сволок- головна балка, яка підтримувала стелю в традиційній українській хаті.
Cinema and Television University(svolok- main beam, which supported the ceiling in a traditional Ukrainian house.

Це ініціатива, яка підтримувала вражаючу розвиток інфраструктури
It is an initiative which supported spectacular infrastructure development

Тим не менш, єврейська діюча конгресменка Ян Шаковскі, яка підтримувала хороші відносини з АІПАК
However, a Jewish incumbent congresswoman, Jan Schakowsky, who had maintained good relations with AIPAC,

Протягом декількох днів після моєї розмови з людьми про молоду людину, яка підтримувала теорію про плоску Землю,
Within days of my conversation with the people about the young man who espoused a flat earth,