Приклади вживання Fully supported Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Instead, the"judges" fully supported the prosecution in determining the"punishment" for Ukrainian citizens.
Натомість,«судді» повністю підтримали сторону обвинувачення у визначенні«покарання» для громадян України.And while the European Commission fully supported Mateusz Morawiecki in his dispute with Putin,
І хоча Європейська Комісія повністю підтримала Матеуша Моравецкого у його дискусії із Путіним,New York: The United States fully supported Ukraine's position regarding the deployment of peacekeepers in the Donbass,
Нью-Йорк: Сполучені Штати повністю підтримали позицію України щодо розміщення миротворців на Донбасі,Kurin riflemen(as it was called since 1918) fully supported the UCR, becoming one of the best parts of the UNR Army.
Курінь січових стрільців(так він став називатися з початку 1918 р.) повністю підтримав УЦР, ставши однією з кращих частин Армії УНР.It is very important that the US fully supported Ukraine's position regarding the deployment of UN peacekeepers in the occupied territories," he said.
Дуже важливо, що США повністю підтримали позицію України щодо розміщення на окупованих територіях миротворців ООН»,- сказав він.The United States decision to withdraw from the Treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect," the statement added.
Рішення США про вихід з договору, яке повністю підтримують союзники по НАТО, з цього моменту вступає в силу»,- повідомляє організація.On 1 April the first European Citizens' Initiative on water will be launched by a Citizens Committee fully supported by the European Federation of Public Service Unions.
У квітні 2012 року Громадський комітет Європейського Союзу виступив з першою європейською ініціативою про воду, яку повністю підтримала Європейська Федерація профспілок громадського обслуговування.on 17 March, the Donetsk Administrative Court of Appeal fully supported the decision of the District Court of Starobelsk.
17 березня Донецькій апеляційний адміністративний суд повністю підтримав рішення Старобільского суду.His wife fully supported his wife, but now his neighbors can only envy such ingenuity compatriot.
Дружина повністю підтримувала чоловіка, а ось сусідам тепер залишається тільки заздрити подібній винахідливості земляка.After the end of martial law, only 21% of citizens fully supported this move, while almost 60% did not support it.
Після закінчення дії військового стану такий крок президента повністю підтримали лише 21% громадян, натомість майже 60%- не The results indicated that 82% of the respondents fully supported Crimea's accession to Russia.
Згідно з опитуванням, 82% кримчан повністю підтримують приєднання Криму до Росії.which condemned the decision of the Londonconference and fully supported the course of the USSR.
яка засудила рішення Лондонської конференції і повністю підтримала курс СРСР.Harriet's family obstructed Percy Shelley's efforts- fully supported by Mary Godwin- to assume custody of his two children by Harriet.
Сім'я Гаррієт перешкоджали зусиллям Персі Шеллі, які повністю підтримувала Мері Годвін, взяти на себе опіку над двома його дітьми від Гарієт.Demydchuk and local population fully supported the initiative and expressed their gratitude for concern
Та місцеві жителі повністю підтримали ініціативу і висловили подяку за турботуSpecial representative of US state Department on Ukraine Kurt Volker said the United States fully supported the desire of Ukrainians to have their own single national Church.
Спеціальний представник Держдепу США з питань України Курт Волкер заявив, що Сполучені Штати повністю підтримують прагнення українців мати власну єдину помісну церкву.Central Council fully supported the imperialist policy of the Provisional Government on the basic question of the revolution- about war
Центральна рада повністю підтримувала імперіалістичну політику Тимчасового уряду по основним питанням революції- о війніAs a result, the United States decision to withdraw from the Treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect," the statement added.
Як наслідок, рішення Сполучених Штатів вийти з договору, який повністю підтримали члени НАТО, тепер набуває чинності",- йдеться в заяві.The villagers fully supported the project and were satisfied with the result for all 100%.
Мешканці селища повністю підтримали проект та залишились задоволені результатом на всі 100%.As a result, the United States decision to withdraw from the Treaty, a decision fully supported by NATO Allies, is now taking effect.”.
Як наслідок, рішення Сполучених Штатів вийти з договору є рішенням, яке повністю підтримали члени НАТО, тепер набуває чинності".Turchynov's ally and Chairman of the parliament Andriy Parubiy, on the contrary, fully supported the president's idea.
Соратники Турчинова та спікера Верховної Ради Андрія Парубія навпаки ідею президента цілком підтримали.
