Приклади вживання Сильну підтримку Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Хоча хедж-фонди неможливо цілком видалити з ринку- вони занадто могутні і мають сильну підтримку впливових зацікавлених груп у найбільш розвинутих країнах- принаймні можна зменшити їх небезпеку для стабільности ринку.
Though the hedge funds will not be driven out of the market altogether since they are too powerful and enjoy the strong support of influential interest groups in the most advanced countries, at least the risk they represent to market stability may diminish.Ми висловлюємо нашу сильну підтримку стосовно повної імплементації Мінських домовленостей,
We express our strong support for the full implementation of the Minsk AgreementsПід час того візиту я підтвердив сильну підтримку Сполучених Штатів для Тримор'я
During my visit, I reaffirmed the United States' strong support for the Three Seas InitiativeДемократична партія також має сильну підтримку серед науковців: 55% визнають демократами,
The Democratic Party also has strong support among scientists, with 55% identifying as Democrats,інші блогери Сполучених Штатів висловлюють дуже сильну підтримку анонімному редагуванню як одній з базових вимог відкритої політики, яку провадять в мережі Інтернет[40].
other U.S. bloggers express a very strong support for anonymous editing as one of the basic requirements of open politics as conducted on the Internet.[40].незалежності". Він має сильну підтримку серед багатьох фракцій в його політичній групі, а також широкої громадськості.
He has a strong support among the many factions in his political group as well as the general public.[7] He won the nomination held at the party convention in Warsaw on January 18.Трамп отримав в останньому змаганні сильну підтримку значною мірою від тих, хто вагався до останніх декількох днів.
Trump gained a late rush of strong support largely from those who were undecided until the last few days.Всі зацікавлені сторони погодилися з цим(Хо Ши Мін мав сильну підтримку на Півночі, який був густонаселеним, ніж південь,
All parties involved agreed to this Ho Chi Minh had strong support in the north, which was more populous than the south,Ми отримали таку сильну підтримку в РОСІЇ через те, що російська- одна з рідних мов нашої команди розробників, тож усе наше спілкування з першого дня було двомовним(EN/RU):
We were able to enjoy very strong support from RUSSIA because Russian is one of the native languages of our dev team,також забезпечує сильну підтримку в глобальній конкуренції.
also provides strong support for the global competition.які знаходять сильну підтримку в грузинському суспільстві
themes which find strong support in Georgian societyокупації Криму Російською Федерацією і не заблокують його сильну підтримку народу України
occupation of Crimea by the Russian Federation, nor will it mute his strong support for the people of UkraineВсі зацікавлені сторони погодилися з цим(Хо Ши Мін мав сильну підтримку на Півночі, який був густонаселеним, ніж південь,
All parties involved agreed to this(Ho Chi Minh had strong support in the north, which was more populous than the south,також забезпечує сильну підтримку в глобальній конкуренції.
also provides strong support for the global competition.Ця ідея не отримала сильної підтримки з боку інших урядовців.
This idea did not receive strong support from other government officials.Він був сильною підтримкою мені.
Сильна підтримка, але, ймовірно, недостатня….
Strong support but perhaps not enough.Він був сильною підтримкою мені.
She was great support for me.Сильна підтримка для нелінійного розвитку(тисячі паралельних гілок).
Strong support for non-linear development(thousands of parallel branches).Він був сильною підтримкою мені.
He was a great support to me.
