ЯКІ ПІДТРИМУЮТЬ - переклад на Англійською

• that support
• that maintain
• that sustain
• that keep
• that uphold
• that back
• that promote
• that are supportive
• that assist
• who espouse
• that underpin

Приклади вживання Які підтримують Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я ненавиджу веб-сайти, які підтримують автоматичне відтворення відео на своєму веб-сайті, оскільки вони знімають контроль над користувачами.
We all hate sites that keep auto-play videos on their websites as it takes away the control from its users.

Сухі та подразнені шкірні умови тісно пов'язані зі зменшенням кількості натуральних масел на обличчі, які підтримують вологу особи.
Dry and irritated skin conditions are closely related to the reduction of natural oils on the face that maintain facial moisture.

І я бачив вітри на землі, які підтримують хмари, і я бачив шляхи Ангелів.
And I saw the winds on the ground that sustain the clouds and saw the ways of the Angels.

Я ненавиджу веб-сайти, які підтримують автоматичне відтворення відео на своєму веб-сайті, оскільки вони знімають контроль над користувачами.
I hate websites that keep auto-play videos on their website as it takes away control from users.

креатин і білки, які підтримують рівень зволоження волосся, запобігаючи висиханню.
creatine and proteins that maintain the level of hair moisturizing, preventing drying.

і локальні демократичні спільноти, які підтримують права людини.
localized, democratic communities that uphold human rights.

А тому фінансування Америкою груп, які підтримують російський імперіалізм проти України, прямо суперечило б як санкціям,
Providing US funding to groups that back Russian imperialism against Ukraine would be in direct contradiction of the sanctions

традицій та цінностей, які підтримують цивілізацію.
traditions and values that sustain civilization.

з часом надмірна стресова активація може втрутитись в процеси, які підтримують здоров'я мого тіла.
too much activation from stress can interfere with my body's processes that keep me healthy.

Трамп не виключив можливості припинення США торгівлі зі всіма країнами, які підтримують ділові стосунки з Північною Кореєю.
Trump did not rule out the possibility of ending the US trade with all countries that maintain business relations with North Korea.

уникайте телевізійних шоу, які підтримують ідею, що жахливе вбивство
avoid television shows that promote the idea that gruesome murder

приготованих за освіжаючими рецептами, які підтримують нас ситними, ситними та зволоженими.
prepared with refreshing recipes that keep us well fed, nourished and hydrated.

також заряджають акумулятори, які підтримують політ вночі.
also charge batteries that sustain flight during the night.

Веб-сайт NANDO повинен бути прозорим у межах цих поточних процесів, які підтримують систему нотифікації.
The NANDO website should be transparent for these ongoing processes that back up the notification system.

Наприклад, уряд міг би піддавати цензурі повідомлення, які підтримують Ай Вейвея,
For example, the government might censor posts that are supportive of Ai Weiwei,

Заохочуйте її брати участь у шкільних видах спорту чи будь-яких заходах, які підтримують їх фізичну активність.
Encourage them to participate in school sports or any activities that keep them physically active.

традицій та цінностей, які підтримують цивілізацію.
and values that sustain civilization.".

в сфері розвитку тих програм, які підтримують реформи в Україні.
including in the sphere of development of the programs that promote reform in Ukraine.

Фактори, які підтримують більший план,
Factors that are supportive of a greater plan,

Те, що літературу можна використати з підривною метою,- просто марна балаканина людей, які підтримують ідею літературної революції.
The literature could be used for subversive purposes is idle talk of those who espouse the idea of a literary revolution.