AKIK TÁMOGATTÁK in English translation

• who supported
• who support
• who advocated
• who assisted it

Examples of using Akik támogatták in Hungarian and their translations into English

Az egész kezdődött két jazz-rajongók, akik támogatták a Floral Park,
It all started with two jazz fans who were supported by Floral Park,

Tanulmányozás közben támogató szakembereink is támogatják, akik támogatták a diákokat, olyan messzire, mint Sri Lanka, Új-Zéland és Japán!
Whilst studying you will also be supported by our expert tutors who have supported students, from as far away as Sri Lanka, New Zealand and Japan!

Egyértelmű, hogy a hivatalnokok, akik támogatták a személyazonosító okmány felmutatására vonatkozó követelményt, nem vették fontolóra ezt a szempontot.
The officials who have been promoting the obligation to present an identification document clearly have not appreciated this matter.

Azok, akik támogatták, úgy gondolta, hogy helyt adott
Those who supported it, believed it upheld the idea of states' rights

Bush-ra szavaztál, valamint a republikánusokra és demokratákra, akik támogatták ezt a háborút, akkor te vagy az, akinek magyarázkodni kellene.
Bush and the Republicans and Democrats who backed this war, then you are the ones who have some‘splainin' to do.

barátok meghívást kapnak erre a nyaralásra, akik támogatták a szerelmeseit egész idő alatt,
friends are invited to this holiday, who have been supporting lovers all this time,

Szeretnénk megragadni ezt az alkalmat arra is, hogy köszönetet mondjunk mindazoknak, akik támogatták a Honda F-1-es erőfeszítéseit,
We would like to take this opportunity to sincerely thank our fans and all those who have supported Honda's Formula One efforts,

A város jelenlegi káoszának fényében Jones reagálása elszomorító volt a rajongók számára, akik támogatták őket.
In light of the city's recent chaos Jones' response was disheartening to the fans who have supported them.

Ahogy azt a Sargentini-jelentés után is azt mondták, hogy akik támogatták Judith Sargentini jelentését, ők a bevándorláspárti politikusok.
As you said after the Sargentini Report, those who supported Judith Sargentini's report are pro-immigration politicians.

az Európai Demokraták képviselőcsoportjába tartozó tagoknak, akik támogatták a módosításomat.
European People's Party(Christian Democrats) and European Democrats who have supported my amendment.

Nem egyszerűen csak dicsérni akarom az Internetet, bár csakugyan nagyra tartom azokat, akik támogatták a szólásszabadságnak ezt a formáját.
I don't mean simply to praise the Internet- though I do think the people who supported this form of speech should be praised.

Az ország egységesítéséről szóló beszédek soha nem kaptak túl nagy támogatást, és akik támogatták, gyakran felhagytak ezzel.
Talks about reunification of the country never received general support and those who did support them often stopped.

Nyilvánosságra hoztam mind a 220 ezer ember nevét, akik támogatták a kampányomat.
I have disclosed the name of every one of the 220,000 people who have contributed to my campaign.

az… átlagos embereket is akik támogatták őket.
the ordinary people who supported it.

az ablációs eszközök gyártója, akik támogatták a kutatást.
a manufacturer of ablation devices that sponsored the study.

Szerintem mindenki a Munkáspártban, és azok is, akik támogatták a Munkáspártot tegnap, a fiatalok, az idősek és a többiek is, nagyon büszkék lehetnek arra,
I think everyone in the Labour party, and everyone who supported the Labour party yesterday- young people,

az Európai Néppárt(Kereszténydemokraták) Képviselőcsoportjának többsége erősen ellenezte, akik támogatták a baloldali képviselőcsoportok által benyújtott és a campaniai hulladékválságról szóló közös állásfoglalásra irányuló indítvány elleni küzdelmet.
by the majority of the representatives of the Group of the European People's Party(Christian Democrats), who supported the fight against the joint motion for a resolution on the waste crisis in Campania tabled by the left-wing groups.

Ez azt mutatja, Ludford bárónő, hogy teljes szívünkből egyetértünk önnel és azokkal, akik támogatták az ügy sürgős szabályozására,
This shows, Baroness Ludford, that we agree wholeheartedly with you and those who supported this question on the urgency of regulating these matters,

az elhivatott zenészekre, és mindazokra, akik támogatták- olvasható a művész Facebook-oldalán.
including his loyal audience, dedicated musicians and all others who supported him throughout his journey.

nem csak azoknak, akik támogatták a jelentésemet.
not only those who supported my report.