МИ ПІДТРИМАЛИ - переклад на Англійською

• we supported
• we support
• we followed

Приклади вживання Ми підтримали Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ми підтримали створення тисячі нових робочих місць
We have supported the creation of thousands of new jobs

З моменту свого створення в 2011 році ми підтримали понад 2000 студентів у нашому міському кампусі в Джохор-Бахру
Since our inception in 2011, we have supported more than 2,000 students at both our City Campus in Johor Bahru

В Walden, ми підтримали унікальні потреби працюючих фахівців протягом більш 40 років.
At Walden, we have supported the unique needs of working professionals for more than 40 years.

Ми підтримали це з можливістю підключення
We have backed that up with the ability to connect

Ми підтримали створення тисяч нових робочих місць
We have supported the creation of thousands of new jobs

Наприклад, ми підтримали проєкти«Промислова соковичавлювачка» або«Art Club»,
For example, we have supported the Fruit Juice Factory project

На наших очах добровольці перетворилися на ветеранів-професіоналів і ми підтримали їх рішення створити окремий підрозділ“Донбас-Україна” у складі ВСУ.
Before our eyes, the volunteers turned to veteran professionals and we have supported their decision to establish a separate division“Donbass-Ukraine” as part of the APU.

Сьогодні ми підтримали вас, надаючи вам інформацію про спеціальні досліди, які ми часто обговорювали з вами.
Today we have kept you up to date by conveying the special experiences we have often discussed with you.

Ми підтримали групи, які кидають виклик цій системі
We have supported groups that are challenging this system

Цього року ми підтримали талановитих дітей України,
This year we have supported the talented children of Ukraine,

Загалом за час існування програми ми підтримали 58 проектів, які вже змінюють освіту, мистецтво, спорт
In total, over the course of the programme, we have supported 58 projects that are already changing education,

Ми підтримали ініціативу Євросоюзу з розвитку громадянського суспільства в Україні через Британські центри громадянської ініціативи, які діяли в чотирьох наших регіональних українських представництвах.
We supported the initiative of the European Union on development of civil society in Ukraine through British Centres of Civic Initiatives that operated in our four regional offices around Ukraine

тому ми підтримали перспективу реалізації такого проекту",- підкреслила заступник голови Одеської обласної держадміністрації Світлана Шаталова.
therefore, we supported the prospect of realization such a project",- said Svetlana Shatalova, deputy chairman of the Odessa regional state administration.

У цьому рішенні ми підтримали їх, щоб дати можливість дівчаткам самостійно отримати професію на загальних умовах- без привілеїв, що вони діти Президента України”,- розповіла перша леді Марина Порошенко.
We supported them to allow the girls themselves to the profession in General terms- without any of the benefits that they are children of the President of Ukraine”,- said Marina Poroshenko.

Разом ми підтримали протестувальників на Майдані,
Together, we supported the protesters in Maidan,

Ми підтримали і розділили ідею проведення такого конгресу з рослинництва,
We supported the idea of holding such a congress on plant growing,

Ми підтримали Вас у часи виборчої кампанії
We supported you throughout the electoral campaign

відповідальності Національного банку України, який ми підтримали наприкінці минулого року»,- сказав Сергій Рибалка.
accountability of the National Bank of Ukraine, which we supported at the end of last year," said Serhiy Rybalka.

З моменту запуску програми у 2016 році ми підтримали 20 резиденцій(18 для художників
Since its first iteration, in 2016, we have supported 20 residencies(18 for artists,

Ми підтримали проекти по покращенню збору використаної упаковки в ряді інших країн,
And we have supported projects to improve collection in several other countries, such as a PET collection