WE FOLLOWED - переклад на Українською

• ми пішли
• ми виконували
• ми керувалися
• ми дотримувалися
• ми йшли
• ми слідували
• ми дотримуємось
• ми стежили
• ми підтримали

Приклади вживання We followed Англійська мовою та їх переклад на Українською

We followed kids through two years of preschool
Ми стежили за дошкільнятами впродовж двох років

so we followed their preferences.
тому ми слідували своїми уподобаннями.

Fast, convenient, clear- the main points we followed when developing an apartment selection page.
Швидко, зручно, зрозуміло- цим ми керувались розробляючи сторінку підбору квартир.

During the Major, we followed conversations in the community about leagues, media rights,
Під час великого турніру ми слідкували за розмовами у спільноті стосовно ліг,

During the shooting, we followed all the rules of massage of temples
Під час зйомки дотримувались усіх правил масажу скронь

We followed my job, and it seemed like there was nothing that we couldn't do.
Ми притримувалися моєї роботи, і, здавалося, немає нічого неможливого для нас..

Oleksandr Paskhaver: I think that all this is linked to the fact that we followed Europe in its Post-Modern ethic.
Олександр Пасхавер: Я думаю, це все пов'язано ще з тим, що ми наслідуємо Європу в її постмодерній етиці.

And we decided that our electorate would better understand the behavioural model we followed.
А ми вирішили, що наш виборець сприйматиме ту модель поведінки, яку ми обрали.

Really, Mr. Holmes," said Mr. Merryweather as we followed them from the cellar,"I do not know how the bank can thank you or repay you.
Дійсно, містер Холмс", сказав пан Merryweather як ми пішли за ними з підвалу", я не знаю, як банк може подякувати вас або відплатити тобі.

Trust and high quality of provided services are the main principles of our Company, which we followed when creating the Bitbon System- an innovative product in the field of digital economy.
Довіра та висока якість пропонованих послуг- головні принципи нашої Компанії, якими ми керувалися, створюючи Систему Bitbon- інноваційний продукт у галузі цифрової економіки.

The way we followed the reasoning here,
До речі ми йшли міркування тут,

We followed almost 1,000 participants,
Ми стежили за майже тисячею учасників,

We are simply reverting to what we followed- a moderate Islam open to the world
Ми просто повертаючись до того, що ми йшли- помірний Іслам відкритий для світу і всіх релігій",- сказав

We followed the dynamics of higher education procurement in the last 9 years.
Ми простежили динаміку обсягів державного замовлення та витрат на нього за останні 9 років,

For those men that we followed all the way into their 80s,
Щойно ми простежили за нашими чоловіками аж до їхніх 80 років,

We followed the entire construction process,
Ми супроводжуємо весь будівельний процес,

checked that all the bar staff Had there Spanish NIE Numbers ready(were always ready to help people who need there NIE Number sorted quickly and Cheaply) We followed the top ten Bars in Valencia guide
перевірили багато фантастичних бари в місті і перевірив, що весь персонал бару був там іспанський NIE Готові номери(завжди були готові допомогти людям, які потребують там NIE Кількість сортується швидко і дешево) Ми прослідкували за десятьма провідниками у Валенсії,

We follow Bible principles of Christian life and ministry.
Ми дотримуємось біблійних принципів християнського життя і служіння.

We follow them closely.
Ми за ними уважно спостерігаємо.

We follow all the recommendations of the World Health Organization to ensure the safety of our employees.
Ми дотримуємось усіх рекомендацій МОЗ України щодо забезпечення безпеки наших працівників.