СЛІДУЮТЬ - переклад на Англійською

• follow
• followed
• following
• follows

Приклади вживання Слідують Українська мовою та їх переклад на Англійською

В даному випадку санкції слідують після публікації.
In this case, the sanctions come after publication.

Не дивно, що за прикладом Німеччини слідують і інші країни.
No wonder that other countries are following the example of Germany.

Іноді, бактеріальні інфекції слідують за вірусною застудою.
Sometimes a bacterial infection will follow a cold virus.

Хочете вірте, хочете ні, але у нас люди досі слідують цьому старовинному правилу.
Believe it or not people still use these trusty old things.

Вони і досі читабельні, але слідують старій кейнсіанській школі свого часу.
These are both quite accessible but adhere to the Old Keynesian school of the time.

З того часу ці Благословення і Прокляття слідують за єврейським народом.
These Blessings& Curses were to follow the Jewish people ever after.

У них є стратегія, якій вони слідують.
They have an agenda they are pursuing.

Проте деякі з них слідують прикладу.
Unfortunately, some do follow by example.

Стати лідером, якого інші слідують.
Become a leader that others will follow.

Раптово я стала помічати, що кілька людей слідують за мною.
I suddenly felt that someone was following me.

Всі спільноти мають соціальні норми, яким слідують;
Societies all have social norms that they follow;

Раптово я стала помічати, що кілька людей слідують за мною.
Suddenly, I noticed someone was following me.

Серійний номер починається з символів'M101A', за якими слідують 14 цифр.
The serial number starts with'M101A' and is followed by 14 digits.

Раптово я стала помічати, що кілька людей слідують за мною.
Suddenly i realised that one guy was following me.

Це означає, що вони слідують своїм серцем.
It means you are following your heart.

Це означає, що вони слідують своїм серцем.
It means to follow your heart.

Неофіційні запити вітаються і, як правило, слідують початкові консультативні інтерв'ю.
Informal enquiries are welcomed and will normally be followed by an initial advisory interview.

Атлетик тренер/ тренер проводить вправи, а за ними слідують пари гравців.
Athletic trainer/coach leads the exercises and is followed by pairs of players.

У них є стратегія, якій вони слідують.
They have a plan they are following.

Вони дуже віддані своїм господарям, слідують за ними всюди.
They are loyal and will follow their owners everywhere.