WAS FOLLOWING - переклад на Українською

• слідував
• стежив
• переслідував
• виконував
• слідкує
• йшов
• дотримується
• слідують
• ішов

Приклади вживання Was following Англійська мовою та їх переклад на Українською

A female shopper called police after finding that a man was following her around the Westchester Commons Target store.
Жінці зателефонував у поліцію після виявлення, що людина переслідував її біля магазину Target Вестчестер Вікісховищі.

Apparently, an ex-boyfriend of Carol's from California had found her in Texas and was following her around.
Схоже, колишній коханий Керол із Каліфорнії знайшов її у Техасі і всюди її переслідував.

Valik was following his own programme: his parents somehow arranged it, and he was taught to play the chords at once.
Валік по своїй програмі йшов, з кимось домовився, і його акордам вчили одразу.

I was following orders and planned to carry out the transfer of ships from the port of Odessa to the port of Mariupol.
Я виконував наказ і планував здійснити переправлення кораблів з порту Одеси до порту Маріуполя».

Russian Federation insisted that the vessels were violating its border while Ukraine says it was following worldwide maritime rules and that the ships were well in the global waters.
Росія наполягає на тому, що судна порушували її кордони, тоді як Україна заявляє, що вона дотримується міжнародних морських правил, і що кораблі знаходяться у міжнародних водах.

But a large crowd was following them because they wanted to see Jesus do miracles.
Великий натовп людей ішов за Ним, бо вони бачили чудо, що здійснив Ісус над хворим.

Russia insisted that the vessels were violating its border while Ukraine says it was following international maritime rules
Росія наполягає на тому, що судна порушували її кордони, тоді як Україна заявляє, що вона дотримується міжнародних морських правил,

Donetsk, which was following the young talents.
Донецьк, які слідкували за юними талантами.

I actually was following a sequence of symbolic commands that included loops inside of them.
я, насправді, виконувала послідовність символічних команд, що включали в себе цикли.

Hanne Severinsen was following the political situation in Ukraine as a co-reporter of the Monitoring Committee of the Council of Europe Parliamentary Assembly during 13 years until 2008.
Ганне Северінсен відстежувала внутрішньополітичну ситуацію в Україні як співдоповідач Моніторингового комітету Парламентської асамблеї Ради Європи 13 років- до 2008-го.

another TV crew who was following me all day were filming me being interviewed, and it went on like that for the whole day.
інші телевізійні команди, ходили за мною весь день, знімали мої інтерв'ю, і це тривало до самого вечора.

In this he was following in the footsteps of other diligent walkers,
Він наслідував інших сумлінних ходаків, зокрема Дарвіна,

Another case: Last election cycle, I was following Mitt Romney around New Hampshire,
Або інший випадок В останній раунд виборів я слідував за Мітом Ромні по Новому Гемпширу.

Count Nicholas von Zinzendorf, was following a Moravian tradition that was already old in her time.
графом Ніколасом фон Зінзендорфом, стежив за моравійською традицією, яка вже була старою за її час.

Kramer said he didn't feel anything because he was following orders.
Крамер сказав, що він нічого не відчував, тому що він виконував накази.

the telescope of the Johnson Space Center was following the device, which was 300,000 kilometers away.
телескоп Космічного центру імені Джонсона стежив за апаратом, який перебував у 300 000 кілометрів від нього.

felt like someone was following him at a distance and mutters something in a low voice,
відчував, що хтось слідкує за ним на відстані і щось бурмоче низьким голосом,

Washington is evidenced by the fact that long before the approach to Gibraltar for the Iranian vessel was following a large intelligence ship HMS Echo Navy of Her Majesty.
операції для Лондона і Вашингтона свідчить той факт, що задовго до підходу до Гібралтару за іранським судном стежив великий розвідувальний корабель HMS Echo ВМС Її Величності.

In a summary of its policy objectives for next year, Switzerland also said it was following Britain's exit from the EU closely
У короткому викладі своїх політичних завдань на наступний рік Швейцарія також заявила, що вона слідкує за виходом Британії з ЄС

And so, the other day, one of the analysts who was following all the products of Chi Kuo,
І ось, днями один з аналітиків, що стежить за всіма продуктами компанії