НАСЛІДУВАВ - переклад на Англійською

• followed
• imitated
• emulated
• idolising
• idolizing
• following
• imitating
• inherited

Приклади вживання Наслідував Українська мовою та їх переклад на Англійською

Чорч наслідував творчість Коула,
Church emulated Cole's art,

Перехід від домосіда до 5K до 10K з офіційною і часто наслідував програми 10K Runner®.
Go from couch potato to 5K to 10K with the official and often imitated 10K Runner® program.

наближатися до Єгови, Того, кого досконало наслідував Ісус.
the One whom Jesus perfectly imitated.

Народившись в багатій квакерській сім'ї, що володіє відомою шоколадною фабрикою в Йорке, він наслідував оглядам бідняцтва Чарльза Бута.
Born into the rich Quaker family famous for its chocolate factory in York, he emulated the poverty surveys of Charles BOOTH.

Замість цього, він наслідував дві війни і зараз бореться з тероризмом, який є породженням цих двох воєн.
Instead, he inherited two wars and now is combatting the terrorism that in no small part is their offspring.

Син наслідував приклад свого Отця
The son followed the example of his Father,

а іноді наслідував в інших містах.
and sometimes imitated in other cities.

Він наслідував інших сумлінних ходаків, зокрема Дарвіна,
He followed in the footsteps of other diligent walkers,

ініціативний музичний діяч наслідував давні традиції польської культури.
deedful musical artist inherited the longstanding traditions of Polish culture.

Нові установи, встановлені Заходом, який наслідував цей глобальний конфлікт, встановили стадію для ряду законних стратегій, які мали принести плоди в середині 1990-х.
The new institutions set up by the West following this global conflict set the stage for a number of legal strategies that were to bear fruit in the mid-1990s.

Я наслідував приклад батька
I followed my father's path

У 1924 році він відкрив New York Daily Mirror, колоритний таблоїд, що відверто наслідував New York Daily News.
In 1924, Hearst opened the New York Daily Mirror, a racy tabloid frankly imitating the New York Daily News.

коли Мао наслідував сталінську модель колективізації.
as Mao followed Stalin's model of collectivization.

У 1924 році він відкрив New York Daily Mirror, колоритний таблоїд, що відверто наслідував New York Daily News.
In 1924, he opened the New York Daily Mirror, a tabloid frankly imitating the New York Daily News.

Китай часто наслідував приклад Росії.
China followed Russia's example.

Я удавав, що просто собі гуляю, але насправді наслідував його паралельним шляхом.
Pretending to take a leisurely stroll, I followed him… at a distance, but keeping on a parallel path with him.

євро російських грошей та який теж продає паспорти ЄС багатим росіянам, наслідував цей приклад.
which has also been selling EU passports to wealthy Russians, followed Greece.”.

Він наслідував стиль сиквелів з точки зору моральності
It follows the style of the sequels in terms of the morality

Чим більше космос сучасного капіталістичного господарства наслідував свої внутрішні закономірності,
The more the world of the modern capitalist economy follows its own immanent laws,

Я наслідував приклад батька
Follow the path of my father,