IMITATING - переклад на Українською

• імітує
• наслідуючи
• імітації
• імітаційні
• наслідування
• імітування
• імітують
• імітуючи
• імітувати
• наслідувати
• імітація
• наслідують
• наслідував
• імітацію
• імітаційних

Приклади вживання Imitating Англійська мовою та їх переклад на Українською

When imitating embroidery with a smooth surface,
При імітації вишивки гладдю,

Impeccably imitating his manners, thanks to his charisma
Бездоганно наслідуючи його манери, завдяки своїй харизмі

contained in emulsion will penetrate the membrane imitating skin.
містяться в емульсії, проникають у мембрану, що імітує шкіру.

It also has been suggested that Alan Turing's recommendation of imitating not a human adult consciousness,
Крім того, було припущено, що імітаційні рекомендації Алана Тюринга, не до дорослої людської свідомості, а до свідомості дитини,

is the theme of“imitating culture,” which Ralko formulated in her characteristic cutting
є тема«імітації культури», над якою Ралко розмірковує у притаманній їй жорсткій

Imitating him, St Theodore at the age of eight began to eat only a small morsel of bread in the evening during Great Lent.
Наслідуючи його, святий Феодор з 8 років почав у Великий піст з'їдати лише невеликий шматок хліба вечорами.

Recently, it is possible to glue plastic structures with a special material, imitating various coatings:
Останнім часом є можливість обклеїти пластикові конструкції спеціальним матеріалом, імітує різні покриття:

Imitating the sounds of foreign languages,
Наслідування звукам іноземних мов,

Creating an object's volume, imitating physical properties of any material for representation of a 3D model on a 2D screen.
Створення об'єму об'єкта, імітації фізичних властивостей будь-якого матерілу для відображення 3D моделі на двомірному екрані.

Literature of Enlightenment evolves from the classicism of the XVII century, imitating the rationalism, the notion of the educational function of literature,
Література Просвітництва виростає з класицизму XVII ст., наслідуючи його раціоналізм, уявлення про виховну функцію літератури,

beams on the ceiling can be self-adhesive film, imitating the structure of wood.
обшити балку на стелі можна самоклеющейся плівкою, імітує структуру дерева.

Having begun by imitating Disney, Soviet animators refined their drawing techniques almost to perfection.
Але розпочавши із наслідування Діснея, радянські мультиплікатори змогли довести техніку малювання майже до абсолютної досконалості.

These are usually learned by imitating other adolescents,
Зазвичай вони вивчаються шляхом імітації інших підлітків, особливо тих,

where he began to write poetry, imitating Trediakovsky.
де почав писати вірші, наслідуючи Тредіаковському.

A speech-language therapist can help them develop the early skills necessary for communication such as imitating sounds.
Логопед може допомогти їм розвинути ранні навички, необхідні для спілкування, такі як імітування звуків.

Typically, the design of wallpaper implies a relief texture, imitating decorative plaster, mat, cloth, vegetable fiber.
Зазвичай дизайн таких шпалер має на увазі наявність рельєфною текстури, імітує декоративну штукатурку, килимок, тканини, рослинні волокна.

Encouraging this kind of critical thinking will help them avoid imitating or accepting behavior that they haven't fully thought through.
Заохочення такого виду критичного мислення допоможе їм уникнути наслідування або прийняття поведінки, яку вони не до кінця продумали.

This means that Ukraine can have fast growth by copying or imitating existing technologies,
Це означає, що Україна може забезпечити собі швидке зростання копіюючи чи наслідуючи існуючі технології,

because contrary to what we might usually assume, imitating somebody can reveal something unique.
всупереч тому, що вважають зазвичай, імітування когось може відкрити щось неповторне.

with a pattern, imitating other facing materials with the texture).
з малюнком, що імітує фактурою інші облицювальні матеріали).