ІМІТАЦІЮ - переклад на Англійською

• imitation
• simulation
• simulated
• mock
• imitating
• imitations
• mimicking

Приклади вживання Імітацію Українська мовою та їх переклад на Англійською

В 1958 р Джон фон Нейман(John fon Neumann) запропонував імітацію простих функцій нейронів з використанням телеграфної передачі
In the years following the Dartmouth Project, John von Neumann suggested imitating simple neuron functions by using telegraph relays

Голова парламентської фракції ОПОЗИЦІЙНОГО БЛОКУ Вадим Новинський закликав Верховну Раду припинити імітацію бурхливої діяльності замість вирішення гострих соціальних проблем.
The Chairman of the OPPOSITION BLOC parliamentary faction Vadym Novynskyi called on the Verkhovna Rada to stop imitation of stormy activities, and solve acute social problems.

Бетховен чудово включив імітацію співів соловейка та перепілки у виконанні флейти і гобоя до другому частини«Пасторальної симфонії № 6».
Beethoven famously incorporated imitations of the nightingale and quail- performed by flute and oboe respectively- in the second movement of the"Pastoral Symphony No. 6".

NASA каже, що реактор витримав імітацію зниження потужності,
NASA says the reactor withstood simulated power reductions,

слід пам'ятати, що імітацію таких мінералів легко отримують з волокнистого боросилікатного скла.
it must be remembered that the simulation of such minerals is easily obtained from the fibrous borosilicate glass.

яка прогріває грунт і створює імітацію сонця.
which warms the soil and creates an imitation of the sun.

Fn, але також відслідковує виклики object[methodName]. Повертає функцію-імітацію Jest.
Fn but also tracks calls to object[methodName]. Returns a Jest mock function.

Імітацію реальності, навпаки,
Simulated reality, by contrast,

технологи з виготовлення кераміки можуть вам запропонувати відмінну імітацію.
technologies for production of ceramics can offer excellent imitations.

Вчені використовували кліматичну модель NOAA GFDL під назвою ESM2M і протестували імітацію за період з 1950 по 2100 рік.
The scientists used NOAA GFDL's climate model called ESM2M and tested the simulation over the time period from 1950 to 2100.

фантазійними квітами або імітацію під дерево Касія.
fantasy flowers or imitation of a Cassia tree.

моделі 1976-79 рр. мали імітацію палісандра.
while 1976-79 models featured simulated rosewood trim.

електричні розряди(штучну імітацію первісних блискавок).
electric sparks- artificial simulation of primordial lightning.

і кроки через імітацію передач.
and steps through simulated gears.

рекомендується використовувати імітацію цегли з допомогою відповідного малюнка шпалер.
it is recommended to use a simulated brick using the appropriate Wallpaper picture.

У пошуках відповідей міжнародна команда вчених створила найбільш детальну масштабну модель всесвіту на сьогоднішній день, імітацію, яку вони називають TNG50.
In search of answers, an international team of scientists has created the most detailed large-scale model of the universe to date, a simulation they call TNG50.

іншу решітку радіатора, імітацію дифузора ззаду
another grille, simulated rear diffuser

тому акваріуми з кораловими рифами оснащуються сильними помпами, які створюють імітацію морського течії.
so the aquariums with coral reefs are equipped with powerful pumps that create the simulation of sea currents.

підстилає, включаючи використання"електронних карт" і імітацію нічного бачення.
including the use of"e-cards" and simulated night vision are given.

а повноцінну імітацію, то вона прослужить вам набагато довше.
and full-fledged simulation, it will last you much longer.