ІМІТАЦІЇ - переклад на Англійською

• imitation
• simulation
• simulating
• imitating
• mimicking
• mock
• imitations
• simulated
• simulate
• simulations

Приклади вживання Імітації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Мабуть, її величність має велике почуття гумору і талант імітації.
Apparently her majesty has a great sense of humor and a talent for mimicry.

Таким чином, за рахунок такої імітації, особи які вчиняють незаконні дії створюють собі можливості для уникнення юридичної
Thus, due to this simulation, the person committing illegal acts create their own possibilities to avoid legal

візуальні ефекти імітації вибуху, пожежі,
visual effects simulating explosions, fire,

додавши до імітації струмка ще одну популярну ідею для саду- сухий струмок.
adding to the simulation of the stream another popular idea for a garden- dry Creek.

При імітації вишивки гладдю,
When imitating embroidery with a smooth surface,

Потім за допомогою імітації тамбурного шва можна буде заповнити всі ділянки контуру.
Then, by simulating a chain stitch, you can fill all the sections of the contour.

Перш ніж обговорити модель імітації, давайте поглянемо на деякі базові рівняння, що регулюють функцію трансформатора(тут розглядається два обмоткових трансформатора).
Before discussing the simulation model, let's have a look at some basic equations governing the function of a transformer(two winding transformer is considered here).

Ibutamoren mesylate підвищує рівень гормону росту шляхом імітації дії гормону греліну і зв'язування з одним з грелінових рецепторів(GHSR)
Ibutamoren mesylate increases growth hormone levels by mimicking the action of the hormone ghrelin

є тема«імітації культури», над якою Ралко розмірковує у притаманній їй жорсткій
is the theme of“imitating culture,” which Ralko formulated in her characteristic cutting

використовуйте імітації, наприклад, пластиковий карниз замість дерев'яного
use a simulation, for example, plastic cornice instead of a wooden

Мета вакцинації- створення специфічної резистентності до інфекційного захворювання шляхом імітації природного інфекційного процесу зі сприятливим наслідком.
Immunization is the creation of specific immunity to an infectious disease by simulating a natural infection process with a favorable outcome.

Імітації функцій також можуть бути використані щоб передавати тестові значення у ваш код під час тесту.
Mock functions can also be used to inject test values into your code during a test.

Створення об'єму об'єкта, імітації фізичних властивостей будь-якого матерілу для відображення 3D моделі на двомірному екрані.
Creating an object's volume, imitating physical properties of any material for representation of a 3D model on a 2D screen.

Підходить для імітації зовнішнього вигляду та механічних властивостей м'якого пластику,
Suitable for mimicking the appearance and mechanical properties of soft plastic,

Компанія МедіНОВА пропонує Вам найбільш сучасний манекен імітації пологів в світі- NOELLE ® S2200 Victoria від фірми Gaumard(США).
MediNOVA offers the worldwide most contemporary simulation manikin of childbirth- NOELLE® S2200 Victoria from the company Gaumard(USA).

У 2000 році Вільсон використовував модель Гіпса для імітації поведінки водія на кільцевій дорозі.
In 2000, Wilson used Gipp's model for simulating driver behavior on a ring road.

Імітації можуть вражати позначку,
Imitations can hit the mark,

Нарешті, для того, щоб спростити перевірку як імітації функцій були викликані,
Finally, in order to make it simpler to assert how mock functions have been called,

Функції придушення апетиту діють шляхом імітації нейротрансмітера в людському мозку, який контролює апетит,
Appetite suppressants function by mimicking a neurotransmitter in the human brain that controls appetite,

Зазвичай вони вивчаються шляхом імітації інших підлітків, особливо тих,
These are usually learned by imitating other adolescents,