IMITANT in English translation

• imitating
• mimicking
• emulating
• impersonating
• imitation
• forging
• doing
• copying
• imitate
• imitates
• imitated
• emulate

Examples of using Imitant in French and their translations into English

En imitant la nature, les ingénieurs ont réglé un important problème.
By emulating Nature, the bullet train designers were able to able to solve an important problem.

ENYO Pharma est une entreprise biopharmaceutique au stade clinique qui développe des candidats médicaments innovants en imitant la stratégie des virus à moduler les fonctions cellulaires de l'hôte.
ENYO Pharma is a clinical stage biotech company developing innovative drug candidates by mimicking virus strategies to modulate host cellular functions.

En imitant cette institution, les Communautés Autonomes ont introduit dans leurs statuts une figure similaire sous diverses dénominations.
In imitation of this institution, the autonomous regions have included in their statutes a similar figure but with different names.

Réinvention du Lifting cosmétique, imitant le lifting chirurgical,
Reinvention of the Cosmetic Facelift, emulating the surgical facelift,

Une des mes théories est qu'ils opèrent en imitant d'autres agences,
One of my theories is that they operate by impersonating other agencies,

Lily Gray passe au premier plan en imitant Carroll et ses adeptes pour libérer son fils emprisonné.
Lily Gray has taken center stage by impersonating Carroll and his followers in order to free her imprisoned son.

Sites avec une structure de microrépartition imitant des perturbations naturelles
Sites with a patchiness structure emulating natural disturbances

Les Vénitiens l'appelèrent« Gozzo», peut-être en imitant l'île maltaise de« Gozo».
The Venetians called it"Gotzo", perhaps in imitation of the Maltese island"Gozo.

Que j'avais obtenu des cartes de crédit en imitant la signature de son père.
About the credit cards that I would gotten by forging her father's signature.

Ces enfants se sont blessés en imitant les cascadeurs… qu'ils ont vu à la télé, au cinéma.
These children have been hurt doing stunts they saw on television, movies and the legitimate stage.

Peter lui répond en l'imitant mais se prend au jeu,
Peter replies impersonating him, but he is absorbed in the game,

Le Taurus III néglige nombre des modifications apportées au Taurus II, imitant plutôt de plus près le modèle original.
The Taurus III overlooks many of the changes made for the Taurus II, instead more closely emulating the original model.

Il fut cependant troublé par la façon dont les fillettes se livraient à des danses lascives, en imitant les femmes plus âgées.
However, he was disturbed by the way in which small girls danced lasciviously in imitation of older women.

Bob s'est inscrit dans une académie militaire en imitant ma signature sur un chèque.
Bobby enrolled himself in military college by forging my signature on a cheque of mine.

Je vous épargne la video de moi imitant la cougar devant le panneau du lieu.
I will not post that video of me doing a cougar meowing in front of the cougar sign.

Et je peux dire à mon tour, imitant ma chère mère :"J'ai vécu une expérience extraordinaire.
And it is my turn to say, copying my dear mother,"I lived an extraordinary experience.

Il commence le transformisme en 1997, à l'âge de 19 ans, en imitant Patti LaBelle.
He first did drag in 1997 at the age of 19 by impersonating Patti LaBelle.

avait l'intention de l'envoyer par fusée sur une autre planète, en imitant la fuite de Kal-El de Krypton.
Luthor's baby daughter and intended to send her by rocket to another planet, emulating Kal-El's escape from Krypton.

a vidé le compte bancaire de son conjoint(119 millions de dollars) en imitant sa signature.
emptied the bank account of her spouse($ 119 million) by forging his signature.

entrer dans cette maison imitant le style Tudor.
Pennsylvania and walk into that imitation Tudor-style house.