Examples of using Imitates in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Very beautiful 5/8 razor with a handle made of reddish-brown color that imitates the carnelian stone.
Hearing with both ears imitates the natural hearing process, making it easier to pinpoint where sounds are coming from.
Cela permet de mieux identifier la provenance des sons en imitant le procédé naturel de l'audition.This simple non-invasive technique consists of exposing yourself to a light box that imitates the effects of the sun.
Il s'agit d'un traitement simple qui consiste à s'exposer à la lumière d'une lampe de traitement imitant l'effet du soleil.The whole attraction imitates the interior of Straw Hat Crew's second ship, Thousand Sunny.
It even imitates perfectly a watercooling,
Elle va même jusqu'à imiter à la perfection un watercooling,
This scenario imitates the situation when client computers update databases from the Administration Server using the Network Agent.
Ce scénario modèle la situation, quand les postes clients actualisent les bases du Serveur d'administration à l'aide de l'Agent d'administration.The lower level imitates the lighting concept of the sawtooth roof by means of roof slots, indirectly lit by TECTON Tetris light ribbons.
À l'étage inférieur, le concept d'éclairage du toit à redents est simulé par des fentes pratiquées dans le plafond qui The SMP-1000 Shiatsu massage cushion has rotating massage heads which imitates the pressure and kneading motions of a real Shiatsu massage.
Le coussin de massage Shiatsu SMP-1000 dispose de têtes de massage rotatives qui simulent la pression et les mouvements de pétrissage d'un véritable massage Shiatsu.The restaurant, Magdalena, was named after Magdalena Cave, one of the five Postojna Cave system caves, which the restaurant imitates architecturally.
Le restaurant Magdalena tire son nom de l'un des cinq réseaux souterrains de la grotte de Postojna- la grotte Magdalena- dont l'architecture du restaurant s'inspire.with its suggestive grain that imitates a sense of movement.
avec ses veines toutes en suggestion qui simulent le sens du mouvement.in which an enormous pool imitates a natural lagoon.
Eddie Van Halen, he's just like… imitates guitar.
Eddie Van Halen- il est juste genre -imite le guitariste.The Interpretation Center of the Magelithic Period sits in a subterranean building of 600 square meters that imitates the structure and the distribution of the rooms of a dolmen.
Le Centre d Interprétation du Mégalitisme est un édifice souterrain de 600 m2 qui ressemble à la structure d un dolmen dans la distribution de ses espaces.
perfectly imitates materials such as stone and wood.
grâce à l'infographie, elle imite parfaitement les matériaux tels la pierre et le bois.satire, between one portrait which imitates its original and another which moves away from it such as the caricatures found in newspapers or in Molière.
entre portrait qui imite son original et un autre qui s'en éloigne le cas du portrait caricatural que l'on trouve dans les journaux ou chez Molière.Eminem also imitates Hannibal Lecter's trademark lip-licking motion to Jodie Foster when,
Eminem imite également le mouvement de lèchement de lèvres à Jodie Foster quand, au début de la vidéo,KRION has been used by 3DELUXE within the pavilion, where man imitates what nature has provided us through a floral pattern,
KRION est le lien utilisé par 3DELUXE au sein de ce pavillon où l'homme reproduit les apports de la nature à travers un patron floral,Lawler imitates a parrot reciting the names of important western artists:
Lawler imite un perroquet qui énumère les noms d'artistes occidentaux célèbres;One can find sheet metal that imitates embossed stone on all four walls, metal that imitates slate shaped like fish scales on the roof
On retrouve des tôles imitant la pierre à bossage sur les quatre murs, puis imitant l'ardoise en écailles de poisson sur la toiture et une partie du clocher,Peppa Pig imitates his hero of the game,
Peppa Pig imite son héros du jeu,
