IMITATES in Hungarian translation

• utánozza
• imitálja
• követi
• utánzó
• imitál
• utánoz

Examples of using Imitates in English and their translations into Hungarian

Don't they say that life imitates art?
Nem erre mondják, hogy az élet másolja a művészetet?

And sometimes life imitates Hollywood.
Az élet azonban olykor pontosan lemodellezi Hollywoodot.

The e-cigarette is an electronic product that imitates traditional cigarettes.
Az E-Cig elektromos cigaretta a hagyományos cigarettát imitáló készülék.

The interior has been inspired by nature and imitates with many columns and a sort hinterschwimmbaren rear wall made of natural rocks.
A belső teret a természet ihlette, és utánozza a sok oszlop és egyfajta hinterschwimmbaren hátsó fal készült természetes köveket.

That is, if your countertop is made from a material that imitates stone, even accessories must be chosen from the same material.
Azaz, ha a pulton készült olyan anyag, amely utánozza kő, akkor is, tartozékok kell kiválasztani ugyanabból az anyagból.

Sophia also imitates human gestures
Sophia imitálja az emberi gesztusokat

The more nearly the Christian imitates the divine Pattern,
A keresztény ember minél inkább követi mennyei példaképét,

But the Pope, in this, imitates the Holy Spirit: he also descended from heaven to a small community in that closed periphery of the Cenacle.
Ám a pápa a Szentlelket utánozza, aki a mennyből alászállt a cenákulumba zárt kicsi periféria-közösségbe.

The song imitates the sensation of having a mental breakdown,
A dal imitálja a szellemi kudarc érzését,

The cliché that life imitates art is true because the function of some kinds of art is for life to imitate it.
A közhely, miszerint az élet a művészetet utánozza, azért igaz, mert bizonyos fajta művészetek funkciója az, hogy az élet utánozza azokat.

It could be said that the orchid imitates the wasp, reproducing its image in a signifying fashion(mimesis, mimicry, lure, etc.).
Azt mondhatnók, az orchidea imitálja a darazsat, s annak képét jelentô módon megalkotja(mimesis, utánzás, ámítás stb.).

is a dopamine agonist(a substance that imitates the action of dopamine).
egy dopamin-agonista(a dopamin hatását utánzó anyag).

losing itself in love, imitates Christ, overcomes death
Krisztust követi: legyőzi a halált,

In addition to different types of wood laminate perfectly imitates natural stone,
Amellett, hogy a különböző típusú fa laminált tökéletesen utánozza a természetes kő,

Guitar pizzicato imitates the sound of a violin and finger mode of playing,
A gitár pizzicato imitálja a hegedű és az ujj mód lejátszásának hangját,

Now the cat house imitates a hanging shelf, and the real little bookshelves serve as steps for it.
Most a macskaház egy lógó polcot imitál, és az igazi kis könyvespolcok lépéseként szolgálnak.

The unique formula found in D-Bal imitates the steroid Methandrostenolone,
Az egyedülálló formula megtalálható D-Bal utánozza a szteroid Methandrostenolone,

there are models in which the surface of frames imitates valuable timber and is laminated in different shades.
vannak olyan modellek, amelyekben a keretek felülete az értékes fát imitálja, és különböző árnyalatokban laminálódik.

If in 2014 someone arrived in the central square of Beirut… And imitates Hitler, and if the public tolerate this… Then this is negative for Germany.
Ha 2014-ben valaki idejön Bayreuth belvárosába… és Hitlert imitál, és a nyilvánosság tolerálja… az negatív Németországra nézve.

DE FINOD An original writer is not one who imitates nobody, but one whom nobody can imitate..
Aztán mások hiszik, nem az az eredeti író, aki senkit sem utánoz, hanem az, akit senki sem tud utánozni..