ІМІТУЄ - переклад на Англійською

• imitates
• simulates
• mimics
• emulates
• imitating
• simulating
• simulate
• mimic
• imitate
• simulated

Приклади вживання Імітує Українська мовою та їх переклад на Англійською

У зоні кухні на підлозі- італійський керамограніт, що імітує зріз травертину і вдало гармонує з кольором стін
In the kitchen area on the floor- Italian granite, simulating a travertine cut and successfully harmonizing with

можна підібрати кахель з малюнком, що імітує дерево.
you can choose a tile with a pattern imitating wood.

IIlford XP2 Super: Імітує чорно- білу плівку IIlford XP2 Super зі світлочутливістю 400 ISO.
Ilford XP2 Super: Simulate the Ilford XP2 Super black and white film at 400 ISO.

Зі світлими стінами кухні в оливковій кольорі буде гармоніювати поверхню підлоги, імітує натуральні матеріали,
Kitchen with light walls in olive color will blend the floor surface, which imitates natural materials,

зараз під горою є фунікулярна залізниця, яка імітує занурення підводного човна.
there is now a funicular railway underneath the mountain that emulates a submarine dive.

Дзеркальне панно, що імітує симетричний вхід
The mirror panel, simulating a symmetrical entrance

містяться в емульсії, проникають у мембрану, що імітує шкіру.
contained in emulsion will penetrate the membrane imitating skin.

Kodak Tmax 400: Імітує чорно- білу плівку Kodak Tmax 400 зі світлочутливістю 400 ISO.
Kodak Tmax 100: Simulate the Kodak Tmax black and white film at 100 ISO.

Те, що намагаються реконструювати, зазвичай імітує коріння сучасних дерев з дрібним корінням, що розходяться радіально від підстави,
What reconstructions are attempted usually mimic the roots of contemporary trees with shallow roots splayed out radially from the base,

швидше за всіх аналогів імітує людський голос.
quicker than all analogs imitates a human voice.

Паралельно з цим першим сегментом, що імітує поведінку клієнта,
In parallel to this first segment, simulating the customer behavior,

Останнім часом є можливість обклеїти пластикові конструкції спеціальним матеріалом, імітує різні покриття:
Recently, it is possible to glue plastic structures with a special material, imitating various coatings:

Подібне сировину є досить зносостійким і часто імітує натуральне дерево,
Such raw materials are quite durable and often imitate natural wood,

Чорно- біле з Жовто- гарячим фільтром: Імітує експозиції чорно- білої плівки з використанням жовто- гарячого фільтра.
Black& White with Orange Filter: Simulate black and white film exposure using an orange filter.

Повний спектр, що імітує природне світло, допомагає коралам/ рибам досягти найкращого балансу.
Full Spectrum that mimic natural light to help corals/fish achieve the best balance.

особливо одна з високими стінами і вежами, що імітує форму середньовічного замку.
with high walls and towers, that imitates the form of a medieval castle.

Присутність в центрі гарнітура якогось порталу, імітує камін- ще одна відмітна риса напрямки.
The presence in the center of the headset of a portal, simulating a fireplace- another feature of the direction.

обшити балку на стелі можна самоклеющейся плівкою, імітує структуру дерева.
beams on the ceiling can be self-adhesive film, imitating the structure of wood.

Порада: Якщо ви виберете для себе керамічну плитку, що імітує натуральний мармур, розкладайте її без декорів, рівномірно по всій стіні.
Tip: If you choose ceramic tiles that imitate natural marble- lay them uniformly without decoration throughout the wall.

Подібний пристрій максимально наближено імітує їзду на звичайному велосипеді,
Such a device as close as possible simulate riding on a conventional bike,