IMITATES - переклад на Українською

• імітує
• наслідує
• імітують

Приклади вживання Imitates Англійська мовою та їх переклад на Українською

This is carried out in a specially created“whirlpool”, which imitates a water fall from a three-meter height into a blending vessel.
Це відбувається в спеціально створеному"водоспаді", який відтворює падіння води з 3-метрової висоти.

software specialist created a system that allows people to submerge into a virtual world that imitates New York of the 1930s.
програмування створив систему, що дозволяє людині зануритися в справжнісіньку віртуальну реальність, що моделює Нью-Йорк 30-х років XX століття.

This complex is an integrated system that imitates Navigation Bridge equipped with modern facilities,
Комплекс є інтегрованою системою, яка імітує навігаційний місток, оснащений найсучаснішим обладнанням,

This is poetry inspired by the Romantic, which imitates other poets',
Це поезія надихнула своєю романтикою, яка імітує інших поетів, такі як Беккера

the Church imitates God who communicates himself through the gift of his Son to humanity,
Церква наслідує Бога, котрий дає себе людству через дар свого Сина,

a monkey that perfectly imitates its blue-skinned skin of this villain
який ідеально імітує його блакитну шкіру цього лиходія

in which your child imitates the patting motion)
в якій дитина імітує поплескуючи руху,

when testing the source of the virus, will come to the conclusion that it is a program that it imitates.
при перевірці джерела вірусу дійдуть висновку, що ним є програма, яку він імітує.

whether it complements the sun's rays or successfully imitates them.
він сонячні промені або успішно їх імітує.

in which the youngster imitates the patting motion,
в якій дитина імітує поплескуючи руху,

which moves with a constant acceleration in the absence of a gravitational field, imitates only a uniform gravitational field that is of constant magnitude and direction throughout all space.
корабель з працюючим двигуном), рухома з постійним прискоренням у відсутність поля Т., імітує лише однорідне гравітаційне поле, однакове по величині і напряму у всьому просторі.

Our goal is to develop an artificial heart that is roughly the same size as the patient's own one and which imitates the human heart as closely as possible in form and function,” said Nicholas Cohrs, a doctoral student at ETH Zurich.
Наша мета- створити штучне серце, яке приблизно таке саме, як у пацієнта, яке максимально схоже на людське за формою і функціями»,- коментує Ніколас Корт, докторант в дослідній групі ETH Zurich.

This is a small piece of the garden that imitates a forest clearing,
Це маленький шматочок саду, що імітує лісову галявину,

In an appeal to MPs to reject the bill, the families of hostages and human rights NGOs call it“a populist bill which only imitates defence of all categories of the Kremlin's hostages,
Змушені вкотре констатувати, що цей популістський законопроект тільки імітує захист усіх категорій заручників Кремля, а насправді- не захищає

Rami Malek exactly imitates the movements and habits of the frontman up to flirting with the camera on stage,
Рамі Малек точно повторює рухи і поведінку фронтмена, навіть до камери на сцені він заграє ідентично,

not its labeling imitates the original sorbent,
є його маркування імітацією оригінального сорбенту

Make Love" features funk overtones,"My Melancholy Blues" imitates jazz and"Fight from the Inside" was the group's first disco related song.
заснована на блюз-року,«Get Down, Make Love» показує фанк-обертони,«My Melancholy Blues» імітує джаз, а«Fight from the Inside» була першою піснею гурту, що пов'язана з диско.

These machines imitate climbs the stairs.
Цей апарат імітує підйом по сходах.

Loved and imitated by Prime Ministers and small children alike.
Його люблять та імітують як прем'єр-міністри та маленькі діти.

The boards perfectly imitate real wood.
Ламінат відмінно імітує справжню деревину.