ІМІТАЦІЄЮ - переклад на Англійською

• imitation
• simulated
• simulation
• imitating
• mimicking
• imitations
• simulating

Приклади вживання Імітацією Українська мовою та їх переклад на Англійською

Глядачі також зможуть побачити дивовижний спектакль з імітацією землетрусу і величезними підйомними кранами.
Viewers will also be able to see an awesome play with a simulated earthquake and huge cranes.

Елон Муск публічно заявив, що цілком можливо, що ми всі живемо імітацією реальності, як"Матриця".
Elon Musk publically said that it's totally possible that we are all living in a simulated reality, like The Matrix.

достатній вибір предметів з імітацією деревини.
that is a sufficient choice of subjects with simulated wood.

може бути лише імітацією.
can only be simulated.

в якій займуться імітацією людського мозку,
which will simulate the human brain,

Ефекти на Са2+ були інгібовані ротеноном і імітацією H2O2, між іншим.
The effects on Ca2+ were inhibited by rotenone and mimicked by H2O2, among other things.

Своєрідною імітацією кролячій нори в умовах ферми є ящик з дерев'яних матеріалів з одним вхідним отвором.
A kind of imitation of a rabbit hole in a farm is a box made of wooden materials with one inlet.

Для тварин вона стане імітацією нори, а можливість вискакувати з різних сторін додасть особливої радості грі вашого вихованця.
For animals, it will become an imitation of the hole, and the opportunity to pop up from different sides will add a special joy to the game of your pet.

Використовуйте для цього шпалери з імітацією поверхні каменя,
Use the wallpaper with the imitation of stone surfaces,

Тому мова йде про електричний приладі з імітацією живого полум'я
Therefore, we are talking about an electric device with an imitation of a living flame

А іншим залишається задовольнятися імітацією- інтегрованим рішенням, вбудованим в смартфон, адже різниця-то все одно не особливо відчутна.
And the rest remains to be content with imitation- an integrated solution built into the smartphone, because the difference is still not particularly noticeable.

озброєний дерев'яним ножем, імітацією натурального зброї,
is armed with a wooden knife, an imitation of natural weapons,

що сполучається з імітацією кладки з великого каменю.
which is combined with the imitation of masonry from a large stone.

також стане імітацією колючок.
also becomes an imitation of thorns.

Масив також можна відтворити з образів дисків з імітацією пошкоджених секторів за допомогою карт пошкоджених секторів.
A RAID storage can be also reconstructed using disk images with the imitation of bad sectors with help of bad sector maps.

Функція генерації імен зручна при необхідності одержання великого списку адрес з імітацією імені людини.
A function of generating names is convenient if you need a large list of senders with an imitation of a person's name.

решту було імітацією.
the rest was mimed.

є поєднанням імені й прізвища засновника компанії Nippon Kōgaku(日本光学:«Japan Optical») та імітацією Zeiss Ikon.
is a merging of Nippon Ko-gaku(„Japan Optical“) and an imitation of Zeiss Ikon.

поєднання текстурного оформлення з імітацією натуральних матеріалів.
the combination of the texture design with an imitation of natural materials.

тому їх часто замінюють імітацією, виконаної з шпони або ЛДСП.
so they are often replaced by imitation, made of veneer or laminated chipboard.