Приклади вживання The imitation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Use the wallpaper with the imitation of stone surfaces,
started the imitation of reforms: issued decrees on reorganization;
Calendars are usually made using full-color printing, and sometimes using the imitation of PANTONE palette colors may be required.
Зазвичай календарі виготовляють із застосуванням повноколірного друку, а в деяких випадках може знадобитися використання імітації кольорів палітри PANTONE.Perhaps the main direction that should guide the design of an apartment in the Art Nouveau style is the imitation of natural forms.
Мабуть, основним напрямком, яким слід керуватися при оформленні квартири в стилі модерн, є наслідування природним формам.which is combined with the imitation of masonry from a large stone.
що сполучається з імітацією кладки з великого каменю.as Wahhabism rejects the imitation of past scholarship(taqlid)
як Вахабізм відкидає імітацію минулого вчення(такліду)Варіант покриття з"фактурою під дерево" можна відзначити наявністю цього ж достоїнства завдяки імітації природного малюнка деревини.A RAID storage can be also reconstructed using disk images with the imitation of bad sectors with help of bad sector maps.
Масив також можна відтворити з образів дисків з імітацією пошкоджених секторів за допомогою карт пошкоджених секторів.фактичний час за його попередника було скоріш згаяно на імітацію реформ, ніж справжніх дій.They call it“Italian Sounding”, the imitation or forgery of Italian food products abroad.
Боротьба з контрафактною продукцією Вони називають це"Італійська Зондування", Імітація або підробка італійських продуктів харчування за кордоном.Beautiful female voice vocal jazz tunes performed solo with the imitation of the voice of"harmony and jazz moves" tools.
Красиві Жіночі голоси, джазова мелодія виповнюється вокально, соло з імітацією голосом"гармонії і джазових ходів" інструментів.It is very important for the Italian Cuisine to fight that phenomenon that is called“Italian Sounding“, the imitation or counterfeiting of Italian agri-food products abroad.
Боротьба з підробкою продуктами харчування вони називають"Італійська Зондування", Імітація або підробка італійських агропромислових товарів за кордоном.slices of orange and lemon peel with the imitation of these fruits, their flavor and color.
нарізаних за формою скибочок апельсина і лимона з імітацією скоринки цих плодів, їх смаку і кольору.It is very important for the Italian Cuisine to fight that phenomenon that is called“Italian Sounding“, the imitation or counterfeiting of Italian agri-food products abroad.
Боротьба з контрафактною продукцією Вони називають це"Італійська Зондування", Імітація або підробка італійських продуктів харчування за кордоном.модифікацією існуючих товарів і імітацією товарів конкурентів.This modified polyurethane the imitation wood materials very light,
Це змінив поліуретан імітаційні матеріали дерева дуже легкі,which uses the imitation approach on the basis of the concept of system dynamics.
що використовує імітаційний підхід на базі концепції системної динаміки.Here you can see the imitation of the Roman Coliseum(right in the center of the frame)
Combine them with the movie title"The Imitation Game" and your password for ameli.
Поєднайте їх з назвою фільму«The Imitation Game»(Гра в імітацію) і ваш пароль для входу на сайт ameli.Just as the reminder- the imitation of the fight against corruption had led their political"predecessors" to the sad finale and brought the country and its economy to the miserable state.
І це при тому, що саме імітація боротьби з корупцією призвела"папєредніків" до сумного фіналу і довела державу та її економіку до жалюгідного стану.
