НАСЛІДУВАННЯ - переклад на Англійською

• imitation
• inheritance
• following
• imitating
• role model
• emulation
• role
• emulated
• imitations
• follow
• imitated

Приклади вживання Наслідування Українська мовою та їх переклад на Англійською

Возрожденческая естетика не гірше античної проповідує наслідування природі.
Renaissance aesthetics is not worse than the ancient preaches the imitation of nature.

Адже ви і є найкращим прикладом наслідування для ваших дітей.
You are the best example for your kids to follow.

SCP-069 нічого не знає про свої здібності або колишні наслідування.
SCP-069 retains no knowledge of its abilities or former impersonations.

Його життя варте наслідування.
His life is worthy of following.

Найкращий спосіб досягти цього- наслідування поведінці Ісуса.
The best thing is to follow Jesus's example.

Інша причина початку куріння у молодому віці- наслідування дорослим.
Another reason to start smoking at a young age is an imitation of adults.

Це забезпечує можливість точного наслідування.
This ensures accurate tracking.

стають взірцем для наслідування.
become a model for imitation.

Заміна наслідування делегуваннямПроблема: У вас є підклас, який використовує тільки частину методів суперкласу або не хоче наслідувати його дані.
Replace Inheritance with DelegationProblem: You have a subclass that uses only a portion of the methods of its superclass(or it's not possible to inherit superclass data).

Незважаючи на усю очевидну простоту, Наслідування може завести вас у безвихідь, якщо доведеться виділити декілька різних ієрархій класів.
Despite its seeming simplicity, Inheritance can lead to a dead end if you have to separate several different class hierarchies.

Дорога наслідування нашого Господа і витривалість на ній неможлива без любові, яка найбільше проявляється в контемплятивній молитві.
The way of following our Lord and perseverance is not possible without love which can be best realized in a contemplative prayer.

Наслідування звукам іноземних мов,
Imitating the sounds of foreign languages,

захоплення і наслідування багатства породили самі потворних форм власності- рабство
capturing and inheritance of wealth gave birth to the ugliest forms of property- slavery

Дорогу до наслідування Ісуса можна відкрити тільки єдиним ключем- ключем чистої любові.
The way of following Jesus may be opened only with one key, with the key of pure love.

Але розпочавши із наслідування Діснея, радянські мультиплікатори змогли довести техніку малювання майже до абсолютної досконалості.
Having begun by imitating Disney, Soviet animators refined their drawing techniques almost to perfection.

Таким чином, для наслідування світлого волосся
Thus, for the inheritance of blond hair

Її методи наслідування жорстокого керівництва Ануннаків гарантували їй роль головної нації, з якої темрява вибрала своїх первинних фаворитів.
Its means of following the cruel lead of the Anunnaki assured it the role as the major nation from which the dark selected its primary minions.

який переїхав красиво на ногах під час бою, наслідування.
which beautifully moving on his feet during the fight, role model.

Життя неможливе, якщо у вас нема наслідування, отже, потрібно щось, чим можна наслідувати інформацію, яка зберігається у молекулі.
You can't really have life unless you can have inheritance, so you need to have something which you can inherit the information stored in a molecule.

Заохочення такого виду критичного мислення допоможе їм уникнути наслідування або прийняття поведінки, яку вони не до кінця продумали.
Encouraging this kind of critical thinking will help them avoid imitating or accepting behavior that they haven't fully thought through.