IMITATING in Norwegian translation

• etterligne
• imitere
• etterligner
• imiterer
• imitert
• etterlignet
• imiterte
• simulerer
• etteraper
• å ettelikne

Examples of using Imitating in English and their translations into Norwegian

Do you know who she's been imitating?
Vet dere hvem hun har imitert?

So it was literally an instance of life imitating art.
Så i det tilfellet etterlignet livet kunsten.

original style imitating rustic wooden architecture.
original stil imitere rustikk trearkitektur.

And the boys are negotiating a toy cell phone, imitating their fathers business.
Og guttene er å forhandle fram en leke mobiltelefon, etterligne deres fedre virksomhet.

PaperDraw imitating the real brush,
PaperDraw etterligner den virkelige penselen,

Do you know who she's been imitating?
Vet du hvem hun har imitert?

The black vocal sounds like gremlins imitating Donald Duck.
Den svarte vokalen høres ut som om gremlins imiterer Donald Duck.

Molding is a decorative element, imitating stucco.
Støping er et dekorativt element, imitere stukkatur.

You know who she's been imitating?
Vet dere hvem hun har imitert?

Looks good terracotta, imitating natural stone.
Ser bra terrakotta, etterligner naturstein.

It's a classic case of life imitating art imitating life.
Det er livet som imiterer kunsten som imiterer livet.

Kids try to be like their parents, imitating them in everything.
Barn prøver å være som deres foreldre, imitere dem i alt.

It has a thermostat, imitating a crushed fabric.
Den har en termostat, etterligner et knust stoff.

use tiles imitating wood or stone.
bruke fliser som imiterer tre eller stein.

You know who she's been imitating?
Vet du hvem hun har imitert?

Girls like to play a variety of games, imitating adult girls
Jenter liker å spille en rekke spill, imitere voksne jenter

we shake our hips to the right and left, imitating the pendulum.
vi rister våre hofter til høyre og venstre, etterligner pendelen.

Using the siding imitating brick wall.
Bruke ytterkledning imitere murvegg.

Turn your image into a lifelike digital art imitating pastel art.
Slå bildet ditt inn i en naturtro digital kunst som etterligner pastell kunst.

All manufacturers offer laminate of different sizes, imitating wood, tiles
Alle produsenter tilbyr laminat av forskjellige størrelser, imitere tre, fliser